Paroles et traduction J.J. Cale - Runaround

(J.J. Cale)

Yeah, you come home in the morning, your hair's all a mess
You've been out all night, you've got wrinkles in your dress
You give me the runaround
All day long you give me the runaround

When you say something here, you mean something there
You give me the runaround
Same thing yesterday, same thing the day before
Woman, it does get pretty doggone old
You give me the runaround
All day long you give me the runaround
You give me the runaround, woman, I'm getting tired of that

Hey, you told me last Sunday you were gonna straighten it out
You know, woman, it's time
I started having my doubts
Such a runaround
You've been stepping on me, woman, running 'round like that

(Джей Джей Кейл)

Да, ты приходишь домой утром, у тебя растрепанные волосы.
Тебя не было всю ночь, у тебя морщины на платье.
Ты даешь мне отговорку.
Весь день напролет ты даешь мне отговорки.

Когда ты говоришь что-то здесь, ты имеешь в виду что-то там.
Ты даешь мне отговорку.
То же самое вчера, то же самое позавчера.
Женщина, это действительно чертовски Старо
Ты даешь мне отговорку.
Весь день напролет ты даешь мне отговорки.
Ты даешь мне отговорки, женщина, я уже устал от этого.

Эй, ты же говорил мне в прошлое воскресенье, что собираешься все уладить.
Знаешь, женщина, пора.
Я начал сомневаться.
Вот это бегство!
Ты наступала на меня, женщина, бегая вокруг да около.