Paroles et traduction J.J. Cale - Super Blue

Super Blue

Days are longer by yourself
You sold your soul to someone else
Now you're paying, can't you see?
You want to pass it back to me

Told you once, told you twice
When you're gone, don't expect to come back
Things don't work out like I planned
'Cause you've got yourself another man

Danger signal, danger ahead
I know you'd be better if you thought
If you thought I was dead
I won't tell you, I won't tell you no lie
I'll come back and haunt you as another guy

Things don't work out like I planned
'Cause you've got yourself another man

Супер грусть

Дни длиннее, когда ты одна,
Ты душу свою другому продала.
Теперь расплачиваешься, разве не видишь?
Хочешь всё вернуть, как было раньше.

Говорил тебе раз, говорил дважды,
Уйдёшь – не жди, что вернёшься.
Всё идёт не так, как я планировал,
Ведь ты нашла себе другого.

Сигнал опасности, опасность впереди.
Тебе было бы лучше, если бы ты думала,
Что я умер.
Не буду тебе лгать,
Я вернусь и буду преследовать тебя, но уже другим.

Всё идёт не так, как я планировал,
Ведь ты нашла себе другого.