Paroles et traduction J.J. Cale - The Problem

Have you heard the news that's going 'round here
The man in charge has got to go
'Cause he dances 'round the problem, boy
And the problem is the man in charge you know
Now, the young knows what I'm talking 'bout
It's a con in the old man's game
The man in charge, he don't know what he's doing
He don't know the world has changed
Power seems to be so far up
The man on the street ain't got a clue
The high top cats running your life
Think the problem is me and you

Born in a time that has gone by
The old tell the young what to do
Have you heard the news that's going 'round here
The problem is the man in charge of you
The problem is the man in charge of you

Power seems to be so far up
The man on the street ain't got a clue
The high top cats running your life
Think the problem is me and you

Have you heard the news that's going 'round here
The man in charge has to go
The man in charge has got to go
The man in charge has to go

Ты слышал новости, которые здесь крутятся?
Ответственный должен уйти.
Потому что он танцует вокруг проблемы, парень
И проблема в том, кто здесь главный.
Теперь молодежь знает, о чем я говорю.
Это жульничество в игре старика.
Тот, кто здесь главный, не знает, что делает.
Он не знает, что мир изменился.
Сила кажется так высоко поднялась
Человек на улице ни о чем не догадывается.
Высокие кошки заправляют твоей жизнью
Думаешь проблема во мне и в тебе

Рожденный в прошедшее время
Старики говорят молодым что делать
Ты слышал новости, которые здесь крутятся?
Проблема в том, кто отвечает за тебя.
Проблема в том, кто отвечает за тебя.

Сила кажется так высоко поднялась
Человек на улице ни о чем не догадывается.
Высокие кошки заправляют твоей жизнью
Думаешь проблема во мне и в тебе

Ты слышал новости, которые здесь крутятся?
Ответственный должен уйти.
Ответственный должен уйти.
Ответственный должен уйти.