Paroles et traduction J.J. Cale - What Do You Expect

Well, I quit my high living just for you
Made you number one while I was number two
Set the weight of a hangman to keep you satisfied
Times you dodged around on me and lied, lied, lied

What do you expect
Caviar and candlelight?
What do you expect
Champagne every night?

Well, you come home in the morning, quarter to two
Slide into the bedroom, want me to make love to you
I can take your jiving, can play it all cool
But I can't keep from knowing you think I'm a fool, fool, fool

What do you expect
Santa Claus at Christmastime?
What do you expect
Bouquet of roses for your time?

Yeah, but now two days been gone since you been here
You've been hanging out, I don't know, I don't care
Change my way of living, gotta be stepping out that door
You won't find me here when you come back for more

What do you expect
Cadillac, a chauffeur too?
What do you expect
Just another fool for you?

Sometimes we do it and sometimes we don't
I can't wait no longer just to get to the point

What do you expect
Beating my head against the wall?
What do you expect
You want to take it all?

Что ж, я бросил свою роскошную жизнь только ради тебя
Сделал тебя номером один, в то время как я был номером два
Установите вес палача, чтобы вы остались довольны
Сколько раз ты уворачивался от меня и лгал, лгал, лгал

Чего ты ожидаешь
Икра и свечи?
Чего ты ожидаешь
Шампанское каждый вечер?

Что ж, ты приходишь домой утром, без четверти два
Скользни в спальню, хочешь, я займусь с тобой любовью
Я могу принять твою шутку, могу разыграть все это круто
Но я не могу не знать, что ты считаешь меня дураком, дураком, дураком

Чего ты ожидаешь
Санта-Клаус на Рождество?
Чего ты ожидаешь
Букет роз для вашего времяпрепровождения?

Да, но прошло уже два дня с тех пор, как ты был здесь
Ты где-то тусовался, я не знаю, мне все равно
Измени мой образ жизни, я должен выйти за эту дверь.
Ты не найдешь меня здесь, когда вернешься за добавкой

Чего ты ожидаешь
"Кадиллак", тоже с шофером?
Чего ты ожидаешь
Просто еще один дурак для тебя?

Иногда мы делаем это, а иногда нет
Я больше не могу ждать, просто чтобы перейти к сути

Чего ты ожидаешь
Биться головой о стену?
Чего ты ожидаешь
Ты хочешь забрать все это?