J King y Maximan - Que La Nota Le Suba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J King y Maximan - Que La Nota Le Suba




Que La Nota Le Suba
Turn Up the Volume
Dale dembow pa' que la nota le suba
Give it some Dembow so the volume goes up
Y la calentura la ponga bien dura
And the heat gets really hot
Pa' que bien segura, mueva la cintura
So that you move your waist with confidence
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
And to a dark place to get into mischief
Mami dale dembow pa' que la nota le suba
Baby give it some Dembow so the volume goes up
Y la calentura la ponga bien dura
And the heat gets really hot
Pa' que bien segura, mueva la cintura
So that you move your waist with confidence
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
And to a dark place to get into mischief
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Turn up the volume, come on baby, get close
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Turn up the volume, this is for misbehaving
Que la nota le suba, deja que te suba
Turn up the volume, let me turn you up
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Turn up the volume, so I can take you away
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Turn up the volume, come on baby, get close
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Turn up the volume, this is for misbehaving
Que la nota le suba, deja que te suba
Turn up the volume, let me turn you up
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Turn up the volume, so I can take you away
Deja que le suba la nota, que ahí es que la gata se alborota
Let the volume go up, that's where the girl gets excited
Que la casa por esa ventana bota
That throws the house out that window
Y si la vieran como se comporta
And if they saw how she behaves
Cada vez que el Reggaetón de los Sucesores azota
Every time the Reggaeton of the Successors hits
Y hacerle plática, pero cuando está activa
And talk to her, but when she's active
La chica se motiva y es que en medio de la pista se roba el show
The girl gets motivated and it's that in the middle of the dance floor she steals the show
Y hasta las amigas le cojen envidia
And even her friends get envious
Porque saben que ella es la que mata el dembow
Because they know that she's the one who kills the Dembow
Su nota los mata cuando se arrebata
Her rhythm kills them when she gets carried away
Domina la flaca que con perreo los ataca
Dominates the girl who attacks them with perreo
Y su forma de bailar dembow sonsaca
And her way of dancing Dembow is alluring
Te envuelve y te quita la paca
It surrounds you and takes your breath away
Que con su nota los mata cuando se arrebata
That with her rhythm she kills them when she gets carried away
Domina la flaca que con perreo los ataca
Dominates the girl who attacks them with perreo
Y su forma de bailar dembow sonsaca
And her way of dancing Dembow is alluring
Te envuelve y te quita la paca
It surrounds you and takes your breath away
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Turn up the volume, come on baby, get close
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Turn up the volume, this is for misbehaving
Que la nota le suba, deja que te suba
Turn up the volume, let me turn you up
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Turn up the volume, so I can take you away
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Turn up the volume, come on baby, get close
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Turn up the volume, this is for misbehaving
Que la nota le suba, deja que te suba
Turn up the volume, let me turn you up
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Turn up the volume, so I can take you away
Y enséñales como mi nena parte, cada vez que mueve la cintura
And show them how my girl breaks it down, every time she moves her waist
Pero aparte, ya sabes que está dura, dura
But besides, you know she's thick, thick
Comparte, ya sabes lo que ando buscando
Share, you know what I'm looking for
Así que hazme el favor pa' salir ganando (Mi nena parte)
So do me a favor so I can win (My girl breaks it down)
Y enséñales como mi nena parte, cada vez que mueve la cintura
And show them how my girl breaks it down, every time she moves her waist
Pero aparte, ya sabes que está dura, dura
But besides, you know she's thick, thick
Comparte, ya sabes lo que ando buscando
Share, you know what I'm looking for
Así que hazme el favor pa' salir ganando
So do me a favor so I can win
Dale dembow pa' que la nota le suba
Give it some Dembow so the volume goes up
Y la calentura la ponga bien dura
And the heat gets really hot
Pa' que bien segura, mueva la cintura
So that you move your waist with confidence
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
And to a dark place to get into mischief
Mami dale dembow pa' que la nota le suba
Baby give it some Dembow so the volume goes up
Y la calentura la ponga bien dura
And the heat gets really hot
Pa' que bien segura, mueva la cintura
So that you move your waist with confidence
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
And to a dark place to get into mischief
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Turn up the volume, come on baby, get close
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Turn up the volume, this is for misbehaving
Que la nota le suba, deja que te suba
Turn up the volume, let me turn you up
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Turn up the volume, so I can take you away
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Turn up the volume, come on baby, get close
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Turn up the volume, this is for misbehaving
Que la nota le suba, deja que te suba
Turn up the volume, let me turn you up
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Turn up the volume, so I can take you away
(...)
(...)
Que que la nota le suba
That the volume goes up
Que la nota le suba
That the volume goes up





Writer(s): Efrain Crespo Garcia, Andres Javier Arroyo Gonzalez, Hector Padilla Vasquez, Urbani Mota Cedeno, Jaime Borges Bonilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.