Paroles et traduction J King y Maximan - Eres Tú

Eres Tú

Cada vez que pienso en ti,
Se me agita el corazón, (uuuh)
Y me pongo rojo de amor,
Cada vez que hablo de ti,
Que difícil es mentir,
Y me pongo rojo de amor

Eres tú, eres tú,
La que hace que yo sonría,
La que hace mejor mis días,
Ella es así.
Siempre en la mañana cuando ella llega,
La espero afuera solo pa' que me vea,
Y si no llega, es un día triste,
Nada es lo mismo si no asistes,
Me siento al lao' de ella, y estudio con ella,
Toda mi atención es para ella,
Ella es brillante hermosa y tan bella,
De mi mundo la única estrella.

Ella me hace soñar, creer, reír, llorar,
Ella me hace cantar, aventurar planetas.
Eres tú, eres tú,
La que hace que yo sonría,
La que hace mejor mis días,
Ella es así.
Pero nunca he tratao' de cambiarte,
Siempre con la meta por delante,
Abrázame y nunca me sueltes,
Si que tenemos algo interesante,
Vámonos no tengas miedo,
A ver saquémonos (sin pensar)
Hagámoslo si no, (escapemos)
Al mundo del amor sin mirar.

Ella me hace soñar, creer, reír, llorar,
Ella me hace cantar, aventurar planetas,
Eres tú, eres tú,
La que hace que yo sonría,
La que hace mejor mis días,
Ella es así.
Fyc 05-08-12

Это ты

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мое сердце начинает биться чаще, (ууу)
И я краснею от любви,
Каждый раз, когда я говорю о тебе,
Как трудно мне лгать,
И я краснею от любви.

Это ты, это ты,
Та, кто заставляет меня улыбаться,
Та, кто делает мои дни лучше,
Она такая.
Каждое утро, когда она приходит,
Я жду ее снаружи, чтобы она меня увидела,
И если она не приходит, это грустный день,
Ничто не то же самое, если тебя нет,
Я сажусь рядом с ней и учусь вместе с ней,
Все мое внимание для нее,
Она яркая, красивая и такая прекрасная,
Единственная звезда моего мира.

Ты заставляешь меня мечтать, верить, смеяться, плакать,
Ты заставляешь меня петь, исследовать планеты.
Это ты, это ты,
Та, кто заставляет меня улыбаться,
Та, кто делает мои дни лучше,
Она такая.
Но я никогда не пытался тебя изменить,
Всегда с целью впереди,
Обними меня и никогда не отпускай,
У нас есть что-то интересное,
Пойдем, не бойся,
Давай сделаем это (не думая),
Сделаем это, если нет, (сбежим)
В мир любви, не оглядываясь.

Ты заставляешь меня мечтать, верить, смеяться, плакать,
Ты заставляешь меня петь, исследовать планеты.
Это ты, это ты,
Та, кто заставляет меня улыбаться,
Та, кто делает мои дни лучше,
Она такая.
Fyc 05-08-12