Paroles et traduction J.Lately - All I've Ever Been

All I've Ever Been

I just wanna smoke my weed and start a family
I don′t wanna work for you I hope you understand me
I won't ever beg but I′ve been taking what they hand me
She'll still love me if I never win a GRAMMY
Got some bad habits but I'm learning that we all do
Say it in my songs still I never seem to call you
People say a lot sometimes I wonder if it′s all true
I know that you′re trying look I can't fault you

Cause you don′t owe me no nothing
Out here lost and all they did was show love and not judge me
I don't want to be the ones that grow up and got grumpy
Seen too many other heads who blowed up and got comfy oh no
Need some foundation
Who′s at home plate after you round bases
I don't wanna look around my circle see no frown faces
I′ve been doing all I can been in and out of town places
Hold nothing back like it's all I know

Cause I just wanna smoke my weed and start a family
I don't wanna work for you I hope you understand me
I won′t ever beg but I′ve been taking what they hand me
She'll still love me if I never win a GRAMMY
Got some bad habits but I′m learning that we all do
Say it in my songs still I never seem to call you
People say a lot sometimes I wonder if it's all true
I know that you′re trying look I can't fault you

Cause some people might say that we′re wrong
And some people might say that we're right
But I'd be cool with just being your friend
Cause that′s all I′ve ever been
Cause some people might say that we're wrong
And some people might say that we′re right
But I'd be cool with just being your friend
Cause that′s all I've ever been

Yeah that′s all I've ever been
That's all I′ve ever been
Yeah that′s all I've ever been
That′s all I all I

Just don't quit tell them don′t quit
I know that sometimes your thoughts a lot to be alone with
Missing I've been dealing with my own shit
Tour poster looking like a milk carton my face on it
They throw stones but we′re too tough
Tightening the laces on our shoes up
Talk a lot but they can't ever do stuff
I just pray my luck hasn't been used up
Don′t ever let them take the things that you love oh no

Cause I just wanna smoke my weed and start a family
I don′t wanna work for you I hope you understand me
I won't ever beg but I′ve been taking what they hand me
She'll still love me if I never win a GRAMMY
Got some bad habits but I′m learning that we all do
Say it in my songs still I never seem to call you
People say a lot sometimes I wonder if it's all true
I know that you′re trying look I can't fault you

Cause some people might say that we're wrong
And some people might say that we′re right
But I′d be cool with just being your friend
Cause that's all I′ve ever been
Cause some people might say that we're wrong
And some people might say that we′re right
But I'd be cool with just being your friend
Cause that′s all I've ever been

Yeah that's all I′ve ever been
That′s all I've ever been
Yeah that′s all I've ever been
That′s all I all I

Всё, чем я когда-либо был

Я просто хочу курить свою травку и создать семью
Я не хочу работать на тебя, надеюсь, ты меня понимаешь
Я никогда не буду просить, но я брал то, что мне давали
Она всё равно будет любить меня, даже если я никогда не выиграю Грэмми
У меня есть вредные привычки, но я понимаю, что они есть у всех
Говорю об этом в своих песнях, но всё равно никогда не звоню тебе
Люди много говорят, иногда я задаюсь вопросом, правда ли всё это
Я знаю, что ты стараешься, смотри, я не могу винить тебя

Потому что ты мне ничего не должна
Здесь, потерянный, и всё, что они сделали, это проявили любовь и не осуждали меня
Я не хочу быть одним из тех, кто взрослеет и становится ворчливым
Видел слишком много других ребят, которые добились успеха и расслабились, о нет
Нужен фундамент
Кто на домашней базе после того, как ты пробежишь все базы
Я не хочу оглядываться вокруг и видеть хмурые лица
Я делал всё, что мог, был в разных городах и местах
Ничего не скрываю, как будто это всё, что я знаю

Потому что я просто хочу курить свою травку и создать семью
Я не хочу работать на тебя, надеюсь, ты меня понимаешь
Я никогда не буду просить, но я брал то, что мне давали
Она всё равно будет любить меня, даже если я никогда не выиграю Грэмми
У меня есть вредные привычки, но я понимаю, что они есть у всех
Говорю об этом в своих песнях, но всё равно никогда не звоню тебе
Люди много говорят, иногда я задаюсь вопросом, правда ли всё это
Я знаю, что ты стараешься, смотри, я не могу винить тебя

Ведь некоторые могут сказать, что мы не правы
А некоторые могут сказать, что мы правы
Но я был бы рад просто быть твоим другом
Потому что это всё, чем я когда-либо был
Ведь некоторые могут сказать, что мы не правы
А некоторые могут сказать, что мы правы
Но я был бы рад просто быть твоим другом
Потому что это всё, чем я когда-либо был

Да, это всё, чем я когда-либо был
Это всё, чем я когда-либо был
Да, это всё, чем я когда-либо был
Это всё, я, я

Только не сдавайся, скажи им, не сдавайтесь
Я знаю, что иногда твои мысли - это слишком много, чтобы оставаться с ними наедине
Скучаю, я разбирался со своими проблемами
Плакат с тура выглядит как пакет молока с моим лицом на нём
Они бросают камни, но мы слишком крепкие
Затягиваем шнурки на наших ботинках
Много говорят, но ничего не могут сделать
Я просто молюсь, чтобы моя удача не иссякла
Никогда не позволяй им отнять то, что ты любишь, о нет

Потому что я просто хочу курить свою травку и создать семью
Я не хочу работать на тебя, надеюсь, ты меня понимаешь
Я никогда не буду просить, но я брал то, что мне давали
Она всё равно будет любить меня, даже если я никогда не выиграю Грэмми
У меня есть вредные привычки, но я понимаю, что они есть у всех
Говорю об этом в своих песнях, но всё равно никогда не звоню тебе
Люди много говорят, иногда я задаюсь вопросом, правда ли всё это
Я знаю, что ты стараешься, смотри, я не могу винить тебя

Ведь некоторые могут сказать, что мы не правы
А некоторые могут сказать, что мы правы
Но я был бы рад просто быть твоим другом
Потому что это всё, чем я когда-либо был
Ведь некоторые могут сказать, что мы не правы
А некоторые могут сказать, что мы правы
Но я был бы рад просто быть твоим другом
Потому что это всё, чем я когда-либо был

Да, это всё, чем я когда-либо был
Это всё, чем я когда-либо был
Да, это всё, чем я когда-либо был
Это всё, я, я