Paroles et traduction J.Lately - All Night

All Night

We don′t need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you
We don't need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you

Yeah yeah
Never braggadocious
She got the act and the bag to blow chips
Hand is stacked but still I had to go fish
Main attraction′s never acting hopeless
Shit's wack and bogus
See beyond the eyelids
Ain′t nothing wrong with shyness
Don't mistake calm with silence
Light up that skyline
She could write up that byline
Degrees like it′s on the islands
Don't need permission give it all my trust
Say it′s time to split I'm hopping on that bus
Feeling all these things and isn't all my buzz
I never knew it could hit like this does, ooh

We don′t need all night
It′s alright
Go ahead and make your move
I'm not holding you, ooh
We don′t need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you, ooh

Look at all this time I'd rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on
Look at all this time I′d rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on

Got a throttle full of action
Good times don't gotta be all relaxing
Need something more slower than you should ask them
Hard to grow if you only stay in your own lane
Maybe we could do both like Bo Jackson
Hard to cool my jets
Heart beating right through my chest
Felt something like you might guess
Tripped out tryna choose my steps
But I'ma do my best

We don′t need all night
It′s alright
Go ahead and make your move
I'm not holding you, ooh
We don′t need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you, ooh

Look at all this time I'd rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on
Look at all this time I′d rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on

Всю ночь

Нам не нужна вся ночь
Всё в порядке
Давай, сделай свой ход
Я тебя не держу
Нам не нужна вся ночь
Всё в порядке
Давай, сделай свой ход
Я тебя не держу

Да, да
Никогда не хвастаюсь
У неё есть и внешность, и деньги, чтобы сорить ими
У меня всё на руках, но всё равно пришлось рискнуть
Главная достопримечательность никогда не выглядит безнадежной
Всё это чушь и обман
Смотрю сквозь ресницы
Нет ничего плохого в застенчивости
Не путай спокойствие с молчанием
Освети этот горизонт
Она могла бы написать эту статью
Градусы, будто мы на островах
Не нужно разрешения, дарю тебе всё своё доверие
Скажешь, что пора расходиться — я запрыгну в этот автобус
Чувствую всё это, и это не только мой кайф
Я никогда не знал, что это может так ударить, ох

Нам не нужна вся ночь
Всё в порядке
Давай, сделай свой ход
Я тебя не держу, ох
Нам не нужна вся ночь
Всё в порядке
Давай, сделай свой ход
Я тебя не держу, ох

Смотри, всё это время я бы предпочел не тратить его впустую
У тебя есть из чего пить, было бы грустно не попробовать
Весь мир лежит на твоей ладони
Глаза горят, будто в них зажёгся свет
Смотри, всё это время я бы предпочел не тратить его впустую
У тебя есть из чего пить, было бы грустно не попробовать
Весь мир лежит на твоей ладони
Глаза горят, будто в них зажёгся свет

Полный газ, готов к действию
Хорошие времена не обязательно должны быть расслабляющими
Нужно что-то помедленнее, чем ты обычно просишь
Трудно расти, если остаёшься только на своей полосе
Может быть, мы могли бы делать и то, и другое, как Бо Джексон
Трудно остудить мой пыл
Сердце бьется прямо в груди
Почувствовал что-то, как ты, наверное, догадалась
Запутался, пытаясь выбрать свой путь
Но я сделаю всё, что в моих силах

Нам не нужна вся ночь
Всё в порядке
Давай, сделай свой ход
Я тебя не держу, ох
Нам не нужна вся ночь
Всё в порядке
Давай, сделай свой ход
Я тебя не держу, ох

Смотри, всё это время я бы предпочел не тратить его впустую
У тебя есть из чего пить, было бы грустно не попробовать
Весь мир лежит на твоей ладони
Глаза горят, будто в них зажёгся свет
Смотри, всё это время я бы предпочел не тратить его впустую
У тебя есть из чего пить, было бы грустно не попробовать
Весь мир лежит на твоей ладони
Глаза горят, будто в них зажёгся свет