Paroles et traduction J-Lhutz - Papalarin

Papalarin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Minsan parang ayoko nalang magtrabaho
Gigising ng maaga biyahe sa malayo
Tapos pagtanggap ng sweldo
Ubos agad 'di na umabot ng asingko

Hindi nalamang nagpapadala
Kaya sinantabi ko nalang muna ang ngawa
Dahil wala naman para saakin gagawa
Tinitiis na muna at aking tinatiyaga

Papagalitan pa ng boss ko, kasi naipit sa buss uh
Kaya na-late sa hours ko
Nako bawas pa tuloy to sa pambayad ng mga bills ko
Sakit sa ulo ohh

Pero hindi pwede walang mapala
Kaya naman sinasagad ko ang bawat minuto
Balang araw lilipad din
Tayo paangan na parang crypto

Mataas mang hagdan
Ay aking aakyatin
Malubak na daan
Ay hindi iindahin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin.
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Aminadong hirap akong punan
Ang mga panganga-ilangan
Gaya nila hindi nga lang masyadong halata
kasi pinapalagan ko mag-isa

Ang mga pagsubok na parang may halong bubog
Kapag tumarak sa laman nakaka durog
Katawan palaging bugbog
Minsan puyat pa maghapon wala pang tulog

Kaya ginagalingan, sinasabayan ko lamang
Ang hamon ng buhay sige lang
Walang hihinto deretyo ka lang, patuloy ka lang
Hanggang sa makamtan mo ang inaasam

Yung mga hindi naniniwala yaanan mo na
Gulatin mo nalang kapag nandun kana
Basta wag kalimutang magpakumbaba
Lupa sa paa upang hindi ka mahila paibaba

Mataas mang hagdan
Ay aking aakyatin
Malubak na daan
Ay hindi iindahin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Someday I'll Succeed

Someday I'll succeed, even if the burden is heavy
I'll fight fair, even if it's a bit uncertain
I will overcome these problems
Because of the dreams I need to achieve

I know someone will succeed
Just prayers and supplications
I will face all of this
Even if the storm's wind is strong

Sometimes I just don't want to work anymore
Waking up early, traveling far
Then when I receive my salary
It's gone immediately, not even lasting fifty

I'm not giving up
So I just set aside my complaints for now
Because no one will do it for me
I just endure and persevere

My boss will scold me again, because I got stuck on the bus, uh
So I was late for my hours
Damn, this will be deducted from my bills
Such a headache, ohh

But I can't gain nothing
So I make the most of every minute
Someday I will fly
Soar high like crypto

Even a high ladder
I will climb
A rough road
I will not mind

Someday I'll succeed, even if the burden is heavy
I'll fight fair, even if it's a bit uncertain
I will overcome these problems
Because of the dreams I need to achieve

I know someone will succeed
Just prayers and supplications
I will face all of this
Even if the storm's wind is strong

I admit it's hard for me to fill
All the necessities
Like them, it's just not too obvious
Because I make it seem like I'm alone

The trials that are like mixed with shards of glass
When it pierces the skin, it's crushing
My body is always battered
Sometimes sleepless all day, without any sleep

So I do my best, I just go with it
The challenges of life, just keep going
Don't stop, just go straight, keep going
Until you achieve what you desire

Those who don't believe, just ignore them
Surprise them when you get there
Just don't forget to be humble
Feet on the ground so you won't be pulled down

Even a high ladder
I will climb
A rough road
I will not mind

Someday I'll succeed, even if the burden is heavy
I'll fight fair, even if it's a bit uncertain
I will overcome these problems
Because of the dreams I need to achieve

I know someone will succeed
Just prayers and supplications
I will face all of this
Even if the storm's wind is strong

Someday I'll succeed, even if the burden is heavy
I'll fight fair, even if it's a bit uncertain
I will overcome these problems
Because of the dreams I need to achieve

I know someone will succeed
Just prayers and supplications
I will face all of this
Even if the storm's wind is strong