J-Lhutz - Salamat - traduction des paroles en allemand

Salamat - J-Lhutztraduction en allemand




Salamat
Danke
Nakapa swerte ko
Ich habe so ein Glück
Sayo dahil nandito ka
mit dir, weil du da bist
May nakakasama
Ich habe jemanden, der bei mir ist
Ko sa twing nag-iisa
wenn ich alleine bin
Napapalitan ng saya
Freude ersetzt
Ang lungkot ng muka
die Traurigkeit in meinem Gesicht
Nawawala mga
Die Sorgen verschwinden
Problema pag kasama ka
wenn ich mit dir zusammen bin
Salamat na dumating ka
Danke, dass du gekommen bist
Dahil palaging nandyan ka
weil du immer da bist
Buti nalang dumating ka
Zum Glück bist du gekommen
Kung hindi baka wala ng pag-asa
sonst gäbe es vielleicht keine Hoffnung mehr
Kala ko dati walang mang yayari
Ich dachte früher, dass nichts passieren würde
Sa buhay ko lagi nalang maserable
in meinem Leben, dass es immer elend sein würde
Kala ko dati parang imposible
Ich dachte früher, es wäre unmöglich
Mabalik ung aking ngiti sa may labi
mein Lächeln auf meine Lippen zurückzubringen
Parang kailan lang
Es ist noch nicht lange her
Halos hindi makagalaw
da konnte ich mich kaum bewegen
Saking pagkakadenang
gefesselt
Sa mga nakaraang
von der Vergangenheit
Mga pagsubok na dahan
Prüfungen, die ich nach und nach
Dahang nilampasan
überwunden habe
Inakay sa liwanag kung
Du hast mich ins Licht geführt,
San may tamang daanan
wo der richtige Weg ist
At hindi mo ko basta
Und du hast mich nicht einfach
Nalamang sinukuan
aufgegeben
Sa mga bagay na minsan
in Dingen, die wir manchmal
Di naten maintindihan
nicht verstehen
Sapat na un para
Das ist genug für mich
Sakin upang di ka palitan
um dich nicht zu ersetzen
Di ka papalitan di ka palitan
Ich werde dich nicht ersetzen, dich nicht ersetzen
Nakapa swerte ko
Ich habe so ein Glück
Sayo dahil nandito ka
mit dir, weil du da bist
May nakakasama
Ich habe jemanden, der bei mir ist
Ko sa twing nag-iisa
wenn ich alleine bin
Napapalitan ng saya
Freude ersetzt
Ang lungkot ng muka
die Traurigkeit in meinem Gesicht
Nawawala mga
Die Sorgen verschwinden
Problema pag kasama ka
wenn ich mit dir zusammen bin
Salamat na dumating ka
Danke, dass du gekommen bist
Dahil palaging nandyan ka
weil du immer da bist
Buti nalang dumating ka
Zum Glück bist du gekommen
Kung hindi baka wala ng pag-asa
sonst gäbe es vielleicht keine Hoffnung mehr
Hindi mo ko basta
Du hast mich nicht einfach
Nalamang sinukuan
aufgegeben
Sa mga bagay na minsan
in Dingen, die wir manchmal
Di naten maintindihan
nicht verstehen
Sapat na un para sakin
Das ist genug für mich
Upang di ka palitan
um dich nicht zu ersetzen
Di ka papalitan di ka palitan
Ich werde dich nicht ersetzen, dich nicht ersetzen
Nakapa swerte ko
Ich habe so ein Glück
Sayo dahil nandito ka
mit dir, weil du da bist
May nakakasama
Ich habe jemanden, der bei mir ist
Ko sa twing nag-iisa
wenn ich alleine bin
Napapalitan ng saya
Freude ersetzt
Ang lungkot ng muka
die Traurigkeit in meinem Gesicht
Nawawala mga
Die Sorgen verschwinden
Problema pag kasama ka
wenn ich mit dir zusammen bin
Salamat na dumating ka
Danke, dass du gekommen bist
Dahil palaging nandyan ka
weil du immer da bist
Buti nalang dumating ka
Zum Glück bist du gekommen
Kung hindi baka wala ng pag-asa
sonst gäbe es vielleicht keine Hoffnung mehr
Nakapa swerte ko
Ich habe so ein Glück
Sayo dahil nandito ka
mit dir, weil du da bist
May nakakasama
Ich habe jemanden, der bei mir ist
Ko sa twing nag-iisa
wenn ich alleine bin
Napapalitan ng saya
Freude ersetzt
Ang lungkot ng muka
die Traurigkeit in meinem Gesicht
Nawawala mga
Die Sorgen verschwinden
Problema pag kasama ka
wenn ich mit dir zusammen bin
Salamat na dumating ka
Danke, dass du gekommen bist
Dahil palaging nandyan ka
weil du immer da bist
Buti nalang dumating ka
Zum Glück bist du gekommen
Kung hindi baka wala ng pag-asa
sonst gäbe es vielleicht keine Hoffnung mehr





Writer(s): John Benson Hesarza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.