Paroles et traduction J. Lo. feat. Ja Rule - I'm Real - Remix featuring Ja Rule-Clean Version

I'm Real - Remix featuring Ja Rule-Clean Version

Murder Inc. (what's my - name?)
R-U-L-E
(It Mary Jane, I made lots in the game)
And the game done chose me
(To bring pain to pretty women and fake thugs, one and the same)
Ever since you told me
(There's only room for two, I've been makin' less room for you)
Now only God can hold me
(Hug me, love me, judge me, the only Man that hovers above me, holla)

I met so many men and
It's like their all the same
My appetite for lovin'
Is now my hunger pain

And when I'm feelin' sexy
Who's gonna comfort me?
My only problem is
Their insecurity

(Tired of bein' alone) yeah, yeah
(Sick of arguin' on the phone) yeah, yeah
(Are you tellin' all your friends?) Yeah, yeah
(That you - don't understand) my love

'Cause I'm real
(The way you walk, the way you move, the way you talk)
'Cause I'm real
(The way you stare, the way you look, your style, your hair)
'Cause I'm real
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)
'Cause I'm real
And I can't go on without you

Girl, I've been thinkin' 'bout this relationship
And I wanna know, is this as good as it gets?
'Cause we've been through the worst times and the best times
But it was our time, even if it was part-time
Now they've been lookin' at me, smilin' at me, laughin' like we wasn't happy
But not knowin', that we growin' and we're gettin' married

Hard lovin' and straight thuggin'
Baby, I ain't doin' this - for nothin'
I'm here to get it poppin', hoppin, let's ride up in the Benz
Hair blowin' in the wind, sun glistenin' off my skin, hey
I'm nasty, heh, you know me
But you still don't - with your baby

'Cause I'm real
(The way you walk, the way you move, the way you talk)
'Cause I'm real
(The way you stare, the way you look, your style, your hair)
'Cause I'm real
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)
'Cause I'm real
And I can't go on without you

Now people lovin' me and hatin' me, treatin' me ungratefully
But not knowin' that they ain't makin' or breakin' me
My life I live it to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again

Now people screamin' what the deal with you and so and so?
I tell them - mind their biz, but they don't hear me though
'Cause I live my life to the limit and I love it
Now I could breathe again, baby, now I could breathe again

(Tired of bein' alone) yeah, yeah
(Sick of arguin' on the phone) yeah, yeah
(Are you tellin' all your friends?) Yeah, yeah
(That you - don't understand) My love

'Cause I'm real
(The way you walk, the way you move, the way you talk)
'Cause I'm real
(The way you stare, the way you look, your style, your hair)
'Cause I'm real
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)
'Cause I'm real
And I can't go on without you

'Cause I'm real
(The way you walk, the way you move, the way you talk)
'Cause I'm real
(The way you stare, the way you look, your style, your hair)
'Cause I'm real
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)
'Cause I'm real
And I can't go on without you

Я настоящая - Ремикс при участии Ja Rule

Murder Inc. (как меня зовут?)
R-U-L-E
(Это Мэри Джейн, я много сделала в игре)
И игра выбрала меня
(Чтобы принести боль красивым женщинам и фальшивым головорезам, одному и тому же)
С тех пор, как ты сказал мне
(Что есть место только для двоих, я все меньше оставляю места для тебя)
Теперь только Бог может удержать меня
(Обнимет меня, полюбит меня, осудит меня, единственный человек, который парит надо мной, кричи)

Я встречала так много мужчин, и
Они как будто все одинаковы
Мой аппетит к любви
Теперь стал моей болью голода

И когда мне хочется секса
Кто меня утешит?
Моя единственная проблема -
Их неуверенность

(Устала быть одна) да, да
(Надоело спорить по телефону) да, да
(Ты рассказываешь всем своим друзьям?) Да, да
(Что ты - не понимаешь) моей любви

Потому что я настоящая
(Твоя походка, твои движения, твоя речь)
Потому что я настоящая
(Твой взгляд, твой вид, твой стиль, твои волосы)
Потому что я настоящая
(Твоя улыбка, твой запах, сводят меня с ума)
Потому что я настоящая
И я не могу без тебя

Дорогая, я думала об этих отношениях,
И я хочу знать, это все, на что мы способны?
Ведь мы прошли через худшие и лучшие времена
Но это было наше время, даже если это было неполное рабочее время
Они смотрели на меня, улыбались мне, смеялись, как будто мы не были счастливы
Но не зная, что мы растем и что мы женимся

Жесткая любовь и прямое бандитство,
Малышка, я не делаю этого - зря
Я здесь, чтобы заставить его попнуть, подпрыгнуть, поехать в Бенце
Волосы развеваются на ветру, солнце блестит на моей коже, эй
Я противная, хе, ты же знаешь меня
Но ты все еще не - с твоей малышкой

Потому что я настоящая
(Твоя походка, твои движения, твоя речь)
Потому что я настоящая
(Твой взгляд, твой вид, твой стиль, твои волосы)
Потому что я настоящая
(Твоя улыбка, твой запах, сводят меня с ума)
Потому что я настоящая
И я не могу без тебя

Теперь люди любят меня и ненавидят меня, относятся ко мне с неблагодарностью
Но не зная, что они меня не делают и не ломают
Мою жизнь я живу на пределе и я люблю ее
Теперь я снова могу дышать, детка, теперь я снова могу дышать

Теперь люди кричат: что с тобой и с тем-то?
Я говорю им - не лезьте не в свое дело, но они меня не слышат
Потому что я живу свою жизнь на пределе и люблю ее
Теперь я снова могу дышать, детка, теперь я снова могу дышать

(Устала быть одна) да, да
(Надоело спорить по телефону) да, да
(Ты рассказываешь всем своим друзьям?) Да, да
(Что ты - не понимаешь) моей любви

Потому что я настоящая
(Твоя походка, твои движения, твоя речь)
Потому что я настоящая
(Твой взгляд, твой вид, твой стиль, твои волосы)
Потому что я настоящая
(Твоя улыбка, твой запах, сводят меня с ума)
Потому что я настоящая
И я не могу без тебя

Потому что я настоящая
(Твоя походка, твои движения, твоя речь)
Потому что я настоящая
(Твой взгляд, твой вид, твой стиль, твои волосы)
Потому что я настоящая
(Твоя улыбка, твой запах, сводят меня с ума)
Потому что я настоящая
И я не могу без тебя