Paroles et traduction J Lord - Gangster
Cà
nun
è
nu
gioco,
è
na
giungla
This
ain't
a
game,
babe,
it's
a
jungle
out
there
Nun
te
può
fa
truvà
stanco,
nun
è
possibile
You
can't
afford
to
be
tired,
it's
not
possible
Ogni
juorno,
munizioni,
sanghe,
sirene
che
passano
Every
day,
bullets
flyin',
blood
spillin',
sirens
wailing'
Dat
Boi
Dee,
volano
butterflies
Dat
Boi
Dee,
butterflies
are
fluttering'
T-shirt,
bandane,
cullane
che
dondolano
T-shirt,
bandanas,
chains
swingin'
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Tatuaggie
raccontano
tutto
′o
passato
Tattoos
tell
the
story
of
my
past
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Pistole
d'oro,
sai
fanno
fuoco
Golden
guns,
you
know
they
spit
fire
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Life
like
a
gangster
Life
like
a
gangster
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
A
gente
overo
mo
m"e
conto
ncopp"e
mmane
The
real
ones,
I
can
count
them
on
one
hand
Mhm,
guarda
mo
chi
schifo,
tutte
cane
Mhm,
look
at
this
filth,
all
dogs
Uommene
so′
peggio
d"e
puttane
Men
are
worse
than
whores
Nun
'e
distingue,
stanno
in
fila
uno
areto
a
nato
Can't
tell
them
apart,
they're
all
lined
up,
one
after
the
other
Cà
tutte
quante
fanno
"bang"
sì
pe'
denare
All
these
guys
are
only
bangin'
for
money
Dimme
che
gusto
ce
pruove
doppo
ca
le
acciso
Tell
me
what
kind
of
pleasure
you
feel
after
you've
killed
Fanno
′a
malavita,
fotteno
′a
mugliera
in
giro
They
play
the
gangster,
they
screw
their
wives
around
Guappe
d"o
quartiere,
so
schiave
d"o
superiore
Bosses
of
the
neighborhood,
slaves
to
their
superiors
Mugliera
spenne
quality,
vo'
vestì
dint"e
boutique
Wives
spend
on
quality,
they
wanna
dress
in
boutiques
Pure
si
nun
è
tipa
chic,
sape
can
nun
l′ha
mai
viste
Even
if
they
ain't
chic,
they
know
they've
never
seen
this
before
Tene
pelle
'e
coccodrillo,
diamante
blue
moon
They
have
crocodile
skin,
blue
moon
diamonds
Bags
′e
tutt"e
culure,
c"o
capello
fatto
Bags
of
all
colors,
with
their
hair
done
up
T-shirt,
bandane,
cullane
che
dondolano
T-shirt,
bandanas,
chains
swingin'
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Tatuaggie
raccontano
tutto
'o
passato
Tattoos
tell
the
story
of
my
past
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Pistole
d′oro,
sai
fanno
fuoco
Golden
guns,
you
know
they
spit
fire
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Life
like
a
gangster
Life
like
a
gangster
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Se
si
bbuono
te
fai
annanzo
cu
ll'onore
If
you're
good,
you'll
stand
tall
with
honor
Cosa
mia,
cosa
nostra,
ma
non
è
lloro,
no
Cosa
mia,
cosa
nostra,
but
it's
not
theirs,
no
Patte
'e
sanghe,
na
preghiera,
associazione
Blood
pacts,
a
prayer,
association
Verità,
criminalità
organizzata
Truth,
organized
crime
Fugazi,
sì
tutto
fugazi,
ccà
nun
è
vero
niente
Fake,
yeah
it's
all
fake,
nothing
here
is
real
Mhm,
no,
ccà
fanno
′a
guerra
a
chi
si
piglia
a
terra
Mhm,
no,
here
they
wage
war
on
those
who
take
to
the
ground
Tutto
chesto
ca
po
è
nato,
Dio
l′ha
ditto:
"Chesto
nun
è
pe'
sempe"
All
this
that
was
born,
God
said:
"This
is
not
forever"
Mafia
italiana
ca
mette
′o
piede
dint"o
Stato
Italian
mafia
that
sets
foot
in
the
State
Pruovo
'o
chilo
′ncopp"o
dente
I
feel
the
kilo
on
my
teeth
Chesta
robba
è
pura,
sto
sentenno
già
l'effetto
This
stuff
is
pure,
I'm
already
feeling
the
effect
Puta
piglia
′a
bag,
tengo
l'ommo
ca
t'aspetta
Bitch
grab
the
bag,
I
got
the
man
waiting
for
you
Aggio
fatto
n′affare,
a
tengo
sì,
cento
per
cento
I
made
a
deal,
I
got
it,
one
hundred
percent
(Cento
cento,
yeah)
(Hundred
hundred,
yeah)
Ultima
cena
saje
m"a
passo
c"a
famiglia
Last
supper,
you
know
I'm
spending
it
with
my
family
Mo
ca
stongo
in
vita,
tutte
attuorno
a
me
Now
that
I'm
alive,
everyone's
around
me
Doppo
ca
moro
chi
se
arricorda
′e
me
After
I
die,
who
will
remember
me?
More
a
testa
aveta
da
gangster
Die
with
a
gangster's
head
T-shirt,
bandane,
cullane
che
dondolano
T-shirt,
bandanas,
chains
swingin'
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Tatuaggie
raccontano
tutto
'o
passato
Tattoos
tell
the
story
of
my
past
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Pistole
d′oro,
sai
fanno
fuoco
Golden
guns,
you
know
they
spit
fire
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Life
like
a
gangster
Life
like
a
gangster
Chiammame
gangster
Call
me
gangster
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dat Boi Dee, J. Lord
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.