Paroles et traduction J Lord - Sixteen

Sixteen

Quante anne tiene? Fifteen, sixteen, uah
′O tiempo conta: fifteen, sixteen, uah
E primme guaje a fifteen, sixteen, uah
Lasciai 'a city a fifteen, sixteen, uah

A quinnece anne areto a Sant′Antonio
Vide 'a uno ca se pippa 'o grammo adoppo te racconta mille storie
Ca simmo cuorpe sazie e saje nun ce fa impressione niente
Si tien VVS oppure ′e stelle ′e na Givenchy
Passavo ogni serata a fa 'e sciocchezze
Mo ca repenso, tutto chello nun teneva senso
Mammà ca cucеnava a tutt"e paesane ′int"a na homе
E nu client me dicette: "A vuò vede na cosa?"
Era nu fierro 'int′a nu panno ca addurava 'e rosa
′E primme colpe a tre lattine, me sentevo 'ruosso
Vulevo 'o munno ′int′a na mano, 'o vulevo a ogni costo
Pe′ chesto ccà chi cresce ampresso vedeva morte adoppo, nigga

Quante anne tiene? Fifteen, sixteen, uah
'O tiempo conta: fifteen, sixteen, uah
E primme guaje a fifteen, sixteen, uah
Lasciai ′a city a fifteen, sixteen, uah
Quante anne tiene? Fifteen, sixteen, uah
'O tiempo conta: fifteen, sixteen, uah
E primme guaje a fifteen, sixteen, uah
Lasciai ′a city a fifteen, sixteen, uah

Ah, a sidece anne aggio capito
Aggia accuminciato a diventà nu poco friddo ch"e cumpagne
Chi te vo bene viene appriesso
Pure si nun tiene niente, stongo ch"e buone e 'e malamente
Prima mettevo canotte cu' nu jeans tutto largo
′Int"o villaggio messicano, scennevo cu′ na palla
Stevo cu na signora, nomme 'e battesimo che è Anna
Pigliavo ′e sorde d"a mamma e facevo 'a parte d"a mamma
Saje me ne passo ′o cazzo 'e quanto se sentono bianche
Nun me ne fotte ′e nisciuno, chello che voglio m"o piglio
Sidece anne parono quaranta, ma sî ancora piccerillo
Nigga, you know

Quante anne tiene? Fifteen, sixteen, uah
'O tiempo conta: fifteen, sixteen, uah
E primme guaje a fifteen, sixteen, uah
Lasciai 'a city a fifteen, sixteen, uah
Quante anne tiene? Fifteen, sixteen, uah
′O tiempo conta: fifteen, sixteen, uah
E primme guaje a fifteen, sixteen, uah
Lasciai ′a city a fifteen, sixteen, uah

Шестьнадцать

Сколько тебе лет? Пятнадцать, шестнадцать, уах
Время летит: пятнадцать, шестнадцать, уах
И первые неприятности в пятнадцать, шестнадцать, уах
Покинул город в пятнадцать, шестнадцать, уах

В пятнадцать лет уехал в Сан-Антонио
Увидел того, кто курил грамм, и немного рассказал тебе
Потому что мы пресыщенные и мудрые тела, на нас ничто не производит впечатления
Пусть у него VVS или звезды от Givenchy
Каждый вечер я вытворял всякую хрень
Теперь, когда вспоминаю, все это кажется мне бессмысленным
Мама готовила еду для всех жителей в небольшом саду
И один клиент сказал мне: "Хочешь увидеть кое-что?"
Это был утюг, завернутый в ткань, которая пахла розами
Первые бонгa в три банки, я чувствовал себя горячим
Я хотел весь мир в своих руках, хотел его любой ценой
Потому что тот, кто здесь растет, видит смерть позже, ниггер

Сколько тебе лет? Пятнадцать, шестнадцать, уах
Время летит: пятнадцать, шестнадцать, уах
И первые неприятности в пятнадцать, шестнадцать, уах
Покинул город в пятнадцать, шестнадцать, уах
Сколько тебе лет? Пятнадцать, шестнадцать, уах
Время летит: пятнадцать, шестнадцать, уах
И первые неприятности в пятнадцать, шестнадцать, уах
Покинул город в пятнадцать, шестнадцать, уах

А, в шестнадцать лет я понял
Я начал немного холодеть к своим друзьям
Тот, кто тебя любит, пойдет за тобой
Даже если у него нет ничего, я буду с хорошими и плохими
Раньше я носил майки с широкими джинсами
В мексиканской деревне я спускался с мячом
Я был с женщиной по имени Анна
Я брал деньги у мамы и делился с мамой
Знаешь, мне наплевать, сколько они себя считают крутыми
Меня никто не волнует, я возьму то, что хочу
В шестнадцать лет кажешься сорокалетним, но ты еще мал
Ниггер, ты знаешь

Сколько тебе лет? Пятнадцать, шестнадцать, уах
Время летит: пятнадцать, шестнадцать, уах
И первые неприятности в пятнадцать, шестнадцать, уах
Покинул город в пятнадцать, шестнадцать, уах
Сколько тебе лет? Пятнадцать, шестнадцать, уах
Время летит: пятнадцать, шестнадцать, уах
И первые неприятности в пятнадцать, шестнадцать, уах
Покинул город в пятнадцать, шестнадцать, уах