J Lord feat. Massimo Pericolo - Pelle D'Oca (feat. Massimo Pericolo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J Lord feat. Massimo Pericolo - Pelle D'Oca (feat. Massimo Pericolo)




Pelle D'Oca (feat. Massimo Pericolo)
Goosebumps (feat. Massimo Pericolo)
Amm vissut e cos bell
We lived and what beautiful
Senza ce fa na stori
Without making a story
Se c ripens è n'emozion
If I think about it is an emotion
Me fa chiagnr o'cor
Makes my heart cry
Me sta venenn a pelle d'oc
I'm getting goosebumps
Me par a ier
It feels like yesterday
Me sta venenn a pelle d'oc
I'm getting goosebumps
Pur si stamm luntan
Even if you are far away
Sacc ca me vuó ben
I know you love me
Mett tutt o'dulor mi
I put all my pain
Ngopp a sti pagin
On these pages
Nu cumpagn ca m manc
A friend I miss
Però nu ciò dic
But I don't say it
A separà tutt e surris
To separate all the smiles
Nu destin crud e fals
A cruel and false destiny
Comm t esient tu je m sent pegg
Without you there I feel worse
Nu cumpagn comm e me nu nasc semp
A friend like me is not born again
Je te capev
I understood you
Rind e gest e rind e moviment
Laughs and gestures and laughs and movements
Je er a spalla toja tu a spalla mia
I was on your shoulder you on my shoulder
Nuje pe semp facevam e progett
We always made plans
So carut pe terr ern castell si
I fell to the ground yes the castles
Ma fatt che pazziel
But what crazy ideas
Dispost a partì pur o'juron aropp
Ready to leave even the day after
In cerc e nu futur
Looking for a future
Na cas e co cos e sord
A house with everything money
For è na bella jurnat
It's a beautiful day
Ma arind comm chiov
But rain is coming
Amm vissut e cos bell
We lived and what beautiful
Senza ce fa na stori
Without making a story
Se c ripens è n'emozion
If I think about it is an emotion
Me fa chiagnr o'cor
Makes my heart cry
Me sta venenn a pelle d'oc
I'm getting goosebumps
Me par a ier
It feels like yesterday
Me sta venenn a pelle d'oc
I'm getting goosebumps
Pur si stamm luntan
Even if you are far away
Sacc ca me vuó ben
I know you love me
Chi l'avrebbe detto
Who would have said it
Nessuno a parte me e te
No one but me and you
Ed ora nessuno al mio livello
And now no one at my level
Io vivo per questo
I live for this
Ma trascuro il resto
But I neglect the rest
Mo che ci penso è cosi che ti ho perso
Now that I think about it that's how I lost you
Due cani non fanno un branco
Two dogs do not make a pack
Restano lupi solitari ma uno a fianco all'altro
They remain solitary wolves but one next to the other
E' un rapporto fidato giorno dopo giorno
It's a trusted relationship day after day
Anno dopo anno
Year after year
Ma poi quando svanisce basta un attimo
But then when it goes away it takes a moment
Guardo il cielo farsi scuro senza farsi scrupolo
I watch the sky grow dark without scruple
Di te ne di nessuno
Of you or of anyone
Aiutati che il cielo non da aiuto
Help yourself heaven does not give help
Maledico dio che ti ho perduto fanculo
Damn God I've lost you fuck
Ma lo ringrazio che ti ho conosciuto
But I thank him I met you
Amm vissut e cos bell
We lived and what beautiful
Senza ce fa na stori
Without making a story
Se c ripens è n'emozion
If I think about it is an emotion
Me fa chiagnr o'cor
Makes my heart cry
Me sta venenn a pelle d'oc
I'm getting goosebumps
Me par aier
It feels like yesterday
Me sta venenn a pelle d'oc
I'm getting goosebumps
Pur si stamm luntan
Even if you are far away
Sacc ca me vuó ben
I know you love me





Writer(s): Davide Totaro, Alessandro Vanetti, Lord Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.