Paroles et traduction J-Luv feat. Cassandra Steen - Telefonliebe

Telefonliebe

Phase 1- Ich treffe dich im Gespraech am Telefon
Mein Ohr wird heiss ueber Stunden,
In denen wir erzaehlen
Du fuehlst wie ich,
Immer mehr und mehr kommen wir uns naeher, Girl
Bald fragst du mich, ob ich dich jetzt fuehle,
Weil du mich fuehlst
Phase 2- Ich sehne mich nach deiner Stimme, boo
Waehl die Nummer bereit, und ich hoffe darauf,
Dass du abhebst
Nach kurzer Zeit, vertieft in unsere Gedankenwelt
Wird mein Herz ploetzlich heiss und du spuerst es auch,
Weil wir uns verstehen
Chorus

Kleines, sollten wir nur Freunde sein?
Denn es klappt so gut
Und ich frage mich schon fast, komm ich vorbei
In diesem Leben?
Sweetie, deine Stimme macht mich high
Ich will dich nicht verlieren
Und ich frage mich schon selbst, komm ich vorbei
Denn, Telefonliebe, wir sind eins
Phase 3- Ich denk an nichts mehr andres
Als an dich
Nur im Gespraech zu zweit wird uns klar,
Was wir fuer einander fuehlen
Du hast mich high, schummrig im Bauch und
Ich will dich
Um jeden Preis, dass ich bete, wir bleiben so thick
Denn, Babe, ich spuere dich,
Wir sehen uns nicht, doch sind wir eins
Und ich denk nur an dich,
Doch ich frage mich, komm ich vorbei?
Chorus

Die letzte Phase 4 betrifft mein Herz,
Wir haben so viel gemeinsam
Doch ich trau mich nicht naeher
Denn wir sind Freunde, ich schaetze dich so
Und deshalb will ich nichts riskieren,
Um dich am Ende zu verlieren
Du hast mich high, schummrig im Bauch und
Ich will dich
Um jeden Preis, dass ich bete,
Wir bleiben so thick
Denn, Babe, ich spuere dich,
Wir sehen uns nicht, doch sind wir eins
Und ich denk nur an dich,
Doch ich frage mich, komm ich vorbei?

Telephone Love

Phase 1- I meet you in the conversation on the phone
My ear grows hot for hours,
In which we talk
You feel like me,
More and more we get closer, girl
Soon you ask me if I feel you now,
Because you feel me
Phase 2- I long for your voice, boo
Dial the number ready, and I hope that,
You answer
After a short time, immersed in our world of thoughts
My heart suddenly grows hot and you feel it too,
Because we understand each other
Chorus

Baby, should we just be friends?
Because it works so well
And I already wonder, will I visit
In this life?
Sweetie, your voice makes me high
I don't want to lose you
And I already wonder myself, will I visit
Because, telephone love, we are one
Phase 3- I don't think of anything else
Than you
Only in the conversation for two it becomes clear,
What we feel for each other
You make me high, dizzy in the stomach and
I want you
At any price, that I pray, we remain so thick
Because, babe, I feel you,
We don't see each other, but we are one
And I only think of you,
But I wonder, will I visit?
Chorus

The last phase 4 concerns my heart,
We have so much in common
But I don't dare come closer
Because we are friends, I appreciate you so much
And that's why I don't want to risk anything,
To lose you in the end
You make me high, dizzy in the stomach and
I want you
At any price, that I pray,
We remain so thick
Because, babe, I feel you,
We don't see each other, but we are one
And I only think of you,
But I wonder, will I visit?