Paroles et traduction J-Luv - Weine Nicht

Weine Nicht

Weine nicht
Dieses Lied soll für dich Liebe sein
Ich befreie dich
Nur für dieses Lied
Gib mir dieses Lied
Ich brenn' für dich
Auch wenn der Weg noch steinig ist
Ich finde dich
Mein Gott, ich liebe dich
Du bist Mut
Viel mutiger als ich jemals war
Und so gut
Und Güte ist das falsche Wort
So frei
Denn jeden Tag erwacht neu die Kraft in dir
Und du bleibst, für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Vertrau' auf dein Licht
Deine Strahlen weisen dir den Weg dort hin
Wenn du fündig wirst, bedank dich nicht nur, leb
Vertrau auf dein Weg, so wie du fühlst muss es richtig sein
Doch weine nicht für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Kleines, weine nicht
Meine Stimme soll dir Balsam sein
Denn ich sing für dich
Nur in diesem Lied
Und in diesem Lied
Bist du mir so nah
Wie es keiner vor dir war
Mein Gott, ich liebe dich
Ich liebe dich
Du bist so süß
Viel süßer als all das Süße war
Und du sprühst vor Liebe und Zärtlichkeit
So frei
Und jeden Tag erwacht neu die Kraft in dir und du bleibst für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Vertrau auf dein Weg
Deine Strahlen weisen dir den Weg dort hin
Wenn du fündig wirst, bedank dich nicht nur, leb
Vertrau auf dein Licht, so wie du fühlst muss es richtig sein
Doch weine nicht für die Ewigkeit
Vertrau auf dein Weg
Deine Strahlen weisen dir den Weg dort hin
Wenn du fündig wirst, bedank dich nicht nur, leb
Vertrau auf dein Licht, so wie du fühlst muss es richtig sein
Doch weine nicht für die Ewigkeit

Не плачь

Не плачь,
Эта песня станет для тебя моей любовью.
Я освобождаю тебя,
Только в этой песне.
Подари мне эту песню,
Я горю для тебя,
Даже если путь еще тернист.
Я найду тебя.
Боже мой, я люблю тебя.
Ты — смелость,
Гораздо смелее, чем я когда-либо был.
И такая добрая,
И "добрая" — это не то слово.
Такая свободная,
Ведь каждый день в тебе пробуждается новая сила,
И ты остаешься, на вечность,
На вечность.
Доверься своему свету,
Твои лучи укажут тебе путь туда.
Когда найдешь, не просто благодари, живи!
Верь своему пути, то, что ты чувствуешь, должно быть правильным.
Но не плачь вечно,
Вечно.
Малышка, не плачь,
Мой голос станет для тебя бальзамом.
Ведь я пою для тебя,
Только в этой песне.
И в этой песне
Ты так близка мне,
Как никто до тебя.
Боже мой, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Ты такая сладкая,
Гораздо слаще, чем все сладкое на свете.
И ты излучаешь любовь и нежность,
Такая свободная.
И каждый день в тебе пробуждается новая сила, и ты остаешься на вечность,
На вечность.
Доверься своему пути,
Твои лучи укажут тебе путь туда.
Когда найдешь, не просто благодари, живи!
Верь своему свету, то, что ты чувствуешь, должно быть правильным.
Но не плачь вечно.
Доверься своему пути,
Твои лучи укажут тебе путь туда.
Когда найдешь, не просто благодари, живи!
Верь своему свету, то, что ты чувствуешь, должно быть правильным.
Но не плачь вечно.