Paroles et traduction J Mag - Fame

Fame

Heres my ballad of choice
I get shaky at the sound of your voice
I been hopin we could reconcile the drama and noise
You know its hard to say goodbye I been a man since a boy
And goddamn howd I grow so fast
I couldnt break I took a break and put my dreams in the past
No reason to rap
Guess all I really had was some meaningless tracks
I mean I even started schemin to trap
But then again I could bring my dreams back like Fleetwood Mac ya know

And tough times never seem like its gon end at all
Its always darkest before the dawn I keep it calm
I know you hate me from all the pain I ever caused
I never change my phone number in case you call
In case I stall tryin to figure out what I want exactly
Before the rumors try to surface and you try and scratch me
I wonder if I cross your mind when you feelin happy
Before you hear about my new thing and try and attack me
But alls fair in love and war dont be alarmed
Its easier to move on than try to stomach scars
Its easier to find someone else you can call yours
But nowadays you can see it all and stomach more
And nowadays its gimme mine and get it now
Cause dudes front and bitches lie and its allowed
I′m tryin to find a new way of livin and bein proud
Not just tryin to get attention off me bein too loud
You see a crowd whats with all the commotion
It feels good to see a plan start makin some motion
Feels even better when you make it with people you close with
And fuck the haters in the way that swear that they know shit
No shit
You hear the news and take a listen but its all the same
Its different rules in the game watch how the players play
Rain fall and so does money dont ever change
I know you got bigger plans you just waitin for fame

Слава

Вот моя любимая баллада
Я дрожу от звука твоего голоса
Я надеялся, что мы сможем примирить драму и шум
Знаешь, тяжело сказать «прощай», я был мужчиной с детства
И, черт возьми, как же я быстро вырос
Я не мог сломаться, я взял перерыв и оставил свои мечты в прошлом
Нет причин читать рэп
Полагаю, все, что у меня было — это несколько бессмысленных треков
Я имею в виду, я даже начал строить планы, как торговать наркотиками
Но потом я подумал, что могу вернуть свои мечты, как Fleetwood Mac, понимаешь?

И трудные времена никогда не кажутся бесконечными
Всегда самый темный час перед рассветом, я сохраняю спокойствие
Я знаю, ты ненавидишь меня за всю боль, что я причинил
Я никогда не меняю свой номер телефона на случай, если ты позвонишь
На случай, если я заторможу, пытаясь понять, чего именно я хочу
Прежде чем всплывут слухи, и ты попытаешься меня уничтожить
Интересно, думаешь ли ты обо мне, когда ты счастлива
Прежде чем ты услышишь о моих новых делах и попытаешься напасть на меня
Но в любви и на войне все средства хороши, не пугайся
Легче двигаться дальше, чем пытаться залечить шрамы
Легче найти кого-то другого, кого ты можешь назвать своим
Но в наши дни ты можешь видеть все и терпеть больше
И в наши дни это «дай мне мое и дай сейчас»
Потому что парни притворяются, а сучки врут, и это разрешено
Я пытаюсь найти новый образ жизни и гордиться собой
Не просто пытаюсь привлечь к себе внимание, будучи слишком громким
Ты видишь толпу, что за шум?
Приятно видеть, как план начинает движение
Еще приятнее, когда ты делаешь это с близкими людьми
И к черту ненавистников, которые клянутся, что они все знают
Еще бы
Ты слышишь новости и слушаешь, но все одно и то же
В игре разные правила, смотри, как играют игроки
Идет дождь, и так же падают деньги, никогда не меняйся
Я знаю, у тебя большие планы, ты просто ждешь славы