J Mag - Push & Pull - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction J Mag - Push & Pull




Push & Pull
Притяжение и отторжение
Look
Смотри,
Don't threaten me
не угрожай мне,
Tellin' me that you found somethin'
говоря, что ты что-то нашла.
Know we just finished
Знаешь, мы только что закончили,
I hit the ground runnin'
я дал деру.
Look
Смотри,
Focused on winnin'
сосредоточен на победе,
I keep the crowd comin'
я собираю толпу.
Been feelin' withdrawn
Чувствую себя опустошенным,
I might amount to nothin'
может, я ничего не стою.
Sometimes I'll be bluffin' like I might fold on you
Иногда я блефую, как будто могу от тебя отказаться,
Sometimes I bet all, like I owe it all
иногда ставлю все, как будто я всем обязан.
Crackin' the safe
Взламываю сейф,
I got the code for you
у меня есть для тебя код.
You tell me get a grip
Ты говоришь мне взять себя в руки,
I get a hold of you
я хватаю тебя.
Yeah
Да.
Lately when we talk
В последнее время, когда мы разговариваем,
Miscommunication
возникает недопонимание.
Last time we did, I was out of town
В прошлый раз, когда мы говорили, я был за городом,
Vacation
в отпуске.
Maybe that was when you told me 'bout my admirations
Может быть, тогда ты рассказала мне о моем восхищении
And how my actions redefine everything I'm sayin'
и о том, как мои действия переопределяют все, что я говорю.
But show me you mean it, like how you hold grudges
Но покажи мне, что ты это серьезно, как ты держишь обиду.
And we both stubborn
И мы оба упрямые,
'Cause ain't nobody budgin'
потому что никто не сдвинется с места.
Yeah
Да.
Fuck it
К черту все,
I love it
я люблю это.
I put no one above it
Я никого не ставлю выше этого.
You say you love me so much
Ты говоришь, что так сильно меня любишь,
You hate me because of it
что ненавидишь меня из-за этого.
Like
Как...
Every time I try to leave
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Somethin' keeps pullin' me back, me back
что-то тянет меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Every time I try to take this thing somewhere
Каждый раз, когда я пытаюсь куда-то продвинуть наши отношения,
Yeah, there's always somethin'
да, всегда есть что-то,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Every time I try to leave
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Somethin' keeps pullin' me back, me back
что-то тянет меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Every time I try to take this thing somewhere
Каждый раз, когда я пытаюсь куда-то продвинуть наши отношения,
Yeah, there's always somethin'
да, всегда есть что-то,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Yeah
Да.
Don't threaten me with a good time
Не угрожай мне хорошим временем,
Oh, girl don't tempt me
о, девочка, не искушай меня.
You always tell me I don't talk
Ты всегда говоришь, что я не говорю,
'Cause you never let me
потому что ты никогда не даешь мне.
It's always somethin' pullin' me back
Всегда что-то тянет меня назад,
I'm feelin' empty
я чувствую себя опустошенным.
But you know how to push me
Но ты знаешь, как на меня надавить,
Shit is gettin' messy
все становится запутанным.
I been puttin' in work
Я вкладывался в работу,
No, let me hold somethin'
нет, дай мне хоть что-то.
Say you got me if I need it
Говоришь, что ты рядом, если я нуждаюсь в тебе,
But I'm over budget
но я превысил бюджет.
Say they got some problems at home
Говорят, у них дома проблемы,
My girl buggin'
моя девушка бесится.
Feel like I'm holdin' the door
Чувствую, что держу дверь,
But ain't nobody comin'
но никто не идет.
It's always somethin'
Всегда что-то происходит,
But not everybody tryin' to build
но не все пытаются строить.
They say the phone work both ways
Говорят, телефон работает в обе стороны,
I know the deal
я знаю расклад.
Everybody got access
У всех есть доступ,
Everybody don't practice
но не все практикуются.
Wonder why they can't win
Интересно, почему они не могут победить,
This shit backwards
все шиворот-навыворот.
If the security was there then, everybody could hack it
Если бы тогда была защита, каждый мог бы взломать.
Funny how risk works
Забавно, как работает риск,
All the sudden attachments
внезапная привязанность.
I'm a coward in my eyes
В своих глазах я трус,
I sat back and imagined
я сидел сложа руки и представлял,
What I could've did or should've did
что я мог бы сделать или должен был сделать.
I never got back
Я так и не вернулся,
But...
но...
Every time I try to leave
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Somethin' keeps pullin' me back, me back
что-то тянет меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Every time I try to take this thing somewhere
Каждый раз, когда я пытаюсь куда-то продвинуть наши отношения,
Yeah, there's always somethin'
да, всегда есть что-то,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Every time I try to leave
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Somethin' keeps pullin' me back, me back
что-то тянет меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.
Every time I try to take this thing somewhere
Каждый раз, когда я пытаюсь куда-то продвинуть наши отношения,
Yeah, there's always somethin'
да, всегда есть что-то,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Pullin' me back, me back
тянущее меня назад, назад,
Tellin' me I need you in my life
говоря мне, что ты нужна мне в жизни.





Writer(s): Justin Morrison


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.