Paroles et traduction J Magnus - Dreamer

Dreamer

Ain't nothing but a dream ma
Just to burst in the scene now
Pull up in a rari and tell you I got it for real now
Your son a big deal now, ey
Remember we've been down
Now it's G's on a dinner when ever we feel like
Making up for the times when we could not
That's still the dream ma
Yeah that's still the dream ma
Dreamer
Still the dream ma

Man I've always kinda figured it would work
That's a given
Always walk tall really fuck how I'm living
Confidence stain on this over sized plain white tee with my name
At the back an eleven
That means I'm hitting goals like Salah nigga
Ya'll can keep playing limbo
I set the bar nigga
I listen to your shit and I yawn nigga
Elevator hits like Solange nigga

And it's a couple of layers till its's guap in the mails
And we're toasting with mayors
But we're upping those stairs
Though it's dark and it scares, we accustomed to fear
And accustomed to constantly shifting the gear
Hence the confidence
Competent till I'm in a coffin and my cycle is completed, uh
Man i ain't dying with no dreams
Why you think I don't sleep
They gon' crown me a king
Put my life on that, bet

Ain't nothing but a dream ma
Just to burst in the scene now
Pull up in a rari and tell you I got it for real now
Your son a big deal now, ey
Remember we've been down
Now it's G's on a dinner when ever we feel like
Making up for the times when we could not
That's still the dream ma
Yeah that's still the dream ma
Dreamer

Мечтатель

Это просто мечта, мам,
Просто ворваться на сцену,
Подкатить на Ferrari и сказать, что теперь у меня всё по-настоящему,
Твой сын теперь большая шишка, эй,
Помнишь, как нам было тяжело,
Теперь мы тратим тысячи на ужин, когда захотим,
Наверстываем упущенное время,
Это всё ещё мечта, мам,
Да, это всё ещё мечта, мам,
Мечтатель,
Всё ещё мечта, мам.

Чувак, я всегда знал, что всё получится,
Это само собой разумеющееся,
Всегда иду с высоко поднятой головой, плевать, как я живу,
Пятно уверенности на этой огромной белой футболке с моим именем,
На спине одиннадцать,
Это значит, что я забиваю голы, как Салах, нигга,
Можете продолжать играть в лимбо,
Я поднял планку, нигга,
Я слушаю твоё дерьмо и зеваю, нигга,
Лифт взлетает, как Соланж, нигга.

И ещё пара шагов, и бабки потекут рекой,
И мы будем пить шампанское с мэрами,
Но мы поднимаемся по лестнице,
Хотя темно и страшно, мы привыкли к страху
И привыкли постоянно переключать передачи,
Отсюда и уверенность,
Уверен в себе, пока не лягу в гроб и мой цикл не будет завершён, уф,
Чувак, я не умру с несбывшимися мечтами,
Думаешь, почему я не сплю?
Они коронуют меня королём,
Ставлю на это свою жизнь, клянусь.

Это просто мечта, мам,
Просто ворваться на сцену,
Подкатить на Ferrari и сказать, что теперь у меня всё по-настоящему,
Твой сын теперь большая шишка, эй,
Помнишь, как нам было тяжело,
Теперь мы тратим тысячи на ужин, когда захотим,
Наверстываем упущенное время,
Это всё ещё мечта, мам,
Да, это всё ещё мечта, мам,
Мечтатель.