F U Tonight - J Magnus traduction en allemand

F U Tonight

Babe it's the alcohol
I lose control

I just wanna say fuck you tonight
I don't love you tonight
Don't wanna argue tonight, myself about you tonight
Really fuck how I feel
Imma drink this whole bottle
Might be for a while but at least I'll forget
All of these feels
Lately I'm good when I'm numb and I know I shouldn't run from
The way that I feels
But fuck how I feel
I'm loving this here
And fuck you for real

So If I call your phone, babe it's the alcohol
Faded off that poison know I lose control
Get out of my head I wanna stay here
Give me some space you cannot stay here

Already know I might drunk text
I might want sex
I might want more
Already know I'll blame the alcohol
But it's all facts on life though
Already know I might say shit that'll break all of that guy code
Bit farewell to my side hoes
When I'm sober I'll call it all lies though, uh

I bet you'll wanna come back to me when I'm on screen
Run back to me yeah
When you see me out with huns much prettier
A grade stock, ass never linear
Titties up, bottoms up
Is that my replace? Do better love
Titties up, bottoms up
Still adjusting, girl they're all distractions

Till my world spins slow
And my words all slur
And I'm calling your phone like I always do
Gotta move on from you
It's long overdue
Girl I'm drowning in poison 'cause I just wanna say

I just wanna say fuck you tonight
I don't love you tonight
Don't wanna argue tonight, myself about you tonight
Really fuck how I feel
Imma drink this whole bottle
Might be for a while but at least I'll forget
All of these feels
Lately I'm good when I'm numb and I know I shouldn't run from
The way that I feels
But fuck how I feel
I'm loving this here
And fuck you for real

And I hate how I think of you when it rain outside
'cause the last time I saw you was a rainy day and we ran outside
You had to go
At the time little did I know
That was the last time I'd ever hold
That was the last mile on our road

And it's fucked up I still hope
Yeah it's fucked up I still hope
I'll see you smile once more
You feared how I used to roll
But I told you I'd give you my all

I gave you my word, I honoured my oath
Now I'm in bed with a chick I don't know
Stuck in this dark place all on my own
Somehow convinced that it's all my fault

I guess it's karma for all of my wrongs
Chug down poison, fuck these hoes
I don't give a fuck
If I pass out I'll get carried out
I got my bros
Said it's karma for all of my wrongs
Chug down poison, fuck these hoes
I don't give a fuck
If I pass out I'll get carried out
I got my bros

Fuck you tonight
Fuck how I feel

I just wanna say fuck you tonight
I don't love you tonight
Don't wanna argue tonight, myself about you tonight
Really fuck how I feel
Imma drink this whole bottle
Might be for a while but at least I'll forget
All of these feels
Lately I'm good when I'm numb and I know I shouldn't run from
The way that I feels
But fuck how I feel
I'm loving this here
And fuck you for real

Get out of my head I wanna stay here
Give me some space you cannot stay here
Give me some room to breathe
Girl you left me
Get the fuck out of my mind

Fick Dich Heute Nacht

Babe, es ist der Alkohol
Ich verliere die Kontrolle

Ich will heute Nacht einfach nur "Fick dich" sagen
Ich liebe dich heute Nacht nicht
Will heute Nacht nicht streiten, mich nicht wegen dir aufregen
Scheiß wirklich drauf, wie ich mich fühle
Ich werde diese ganze Flasche austrinken
Dauert vielleicht eine Weile, aber wenigstens vergesse ich
All diese Gefühle
In letzter Zeit geht es mir gut, wenn ich betäubt bin, und ich weiß, ich sollte nicht weglaufen vor
Dem, wie ich mich fühle
Aber scheiß drauf, wie ich mich fühle
Ich liebe es hier
Und fick dich wirklich

Also, wenn ich dich anrufe, Babe, es ist der Alkohol
Benebelt von dem Gift, weiß ich, dass ich die Kontrolle verliere
Geh mir aus dem Kopf, ich will hier bleiben
Gib mir etwas Raum, du kannst hier nicht bleiben

Ich weiß schon, dass ich dir vielleicht betrunken schreibe
Ich will vielleicht Sex
Ich will vielleicht mehr
Ich weiß schon, dass ich dem Alkohol die Schuld geben werde
Aber es sind alles Tatsachen, so ist das Leben
Ich weiß schon, dass ich vielleicht Scheiße sage, die den ganzen "Bro-Code" bricht
Also Abschied von meinen Seitensprüngen
Wenn ich nüchtern bin, werde ich das alles als Lügen bezeichnen, äh

Ich wette, du willst zu mir zurückkommen, wenn ich auf dem Bildschirm bin
Renn zu mir zurück, ja
Wenn du mich mit Weibern siehst, die viel hübscher sind
Eine Klasse besser, Hintern nie linear
Titten hoch, Gläser hoch
Ist das mein Ersatz? Mach's besser, Schatz
Titten hoch, Gläser hoch
Ich gewöhne mich noch, Mädchen, sie sind alle Ablenkungen

Bis sich meine Welt langsam dreht
Und meine Worte verschwimmen
Und ich dich anrufe, wie ich es immer tue
Muss von dir loskommen
Es ist längst überfällig
Mädchen, ich ertrinke in Gift, weil ich einfach nur sagen will

Ich will heute Nacht einfach nur "Fick dich" sagen
Ich liebe dich heute Nacht nicht
Will heute Nacht nicht streiten, mich nicht wegen dir aufregen heute Nacht
Scheiß wirklich drauf, wie ich mich fühle
Ich werde diese ganze Flasche austrinken
Dauert vielleicht eine Weile, aber wenigstens vergesse ich
All diese Gefühle
In letzter Zeit geht es mir gut, wenn ich betäubt bin, und ich weiß, ich sollte nicht weglaufen vor
Dem, wie ich mich fühle
Aber scheiß drauf, wie ich mich fühle
Ich liebe es hier
Und fick dich wirklich

Und ich hasse es, wie ich an dich denke, wenn es draußen regnet
Denn das letzte Mal, als ich dich sah, war ein regnerischer Tag und wir rannten nach draußen
Du musstest gehen
Damals wusste ich nicht
Dass das das letzte Mal war, dass ich dich halten würde
Das war die letzte Meile auf unserem Weg

Und es ist scheiße, dass ich immer noch hoffe
Ja, es ist scheiße, dass ich immer noch hoffe
Ich werde dich noch einmal lächeln sehen
Du hattest Angst davor, wie ich früher drauf war
Aber ich sagte dir, ich würde dir alles geben

Ich gab dir mein Wort, ich hielt meinen Eid
Jetzt liege ich im Bett mit einer, die ich nicht kenne
Stecke an diesem dunklen Ort fest, ganz allein
Irgendwie überzeugt, dass es alles meine Schuld ist

Ich schätze, es ist Karma für all meine Fehler
Kippe Gift runter, scheiß auf diese Schlampen
Es ist mir scheißegal
Wenn ich umkippe, werde ich rausgetragen
Ich habe meine Kumpels
Sagte, es ist Karma für all meine Fehler
Kippe Gift runter, scheiß auf diese Schlampen
Es ist mir scheißegal
Wenn ich umkippe, werde ich rausgetragen
Ich habe meine Kumpels

Fick dich heute Nacht
Scheiß auf meine Gefühle

Ich will heute Nacht einfach nur "Fick dich" sagen
Ich liebe dich heute Nacht nicht
Will heute Nacht nicht streiten, mich nicht wegen dir aufregen heute Nacht
Scheiß wirklich drauf, wie ich mich fühle
Ich werde diese ganze Flasche austrinken
Dauert vielleicht eine Weile, aber wenigstens vergesse ich
All diese Gefühle
In letzter Zeit geht es mir gut, wenn ich betäubt bin, und ich weiß, ich sollte nicht weglaufen vor
Dem, wie ich mich fühle
Aber scheiß drauf, wie ich mich fühle
Ich liebe es hier
Und fick dich wirklich

Geh mir aus dem Kopf, ich will hier bleiben
Gib mir etwas Raum, du kannst hier nicht bleiben
Gib mir etwas Luft zum Atmen
Mädchen, du hast mich verlassen
Verpiss dich aus meinem Kopf