Paroles et traduction J Magnus - Flowers

Flowers

Wasn't supposed to get this complicated
But such is life ain't it
These things happen

Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something
Yeah, Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something

Black and blue lights still remind me of you
But I'm a rapper baby so I gotta play that shit cool
Do I cross your mind, I'm hoping I do
And when you're touching yourself, said I'm hoping I do
Yeah, but beyond all that
I'm just hoping if you miss my call you call right back
And that you text me like somebody that you know like that
You know the "where you at" without the "how you doing"
And some random memes when we ain't even spoke in a month
The random jewels to soak up
You ain't gotta text me wassup everyday to know we alright
I wish we were more but I guess this here too is alright
Or maybe I'll know after this song if you're down to come ride
Maybe

Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something
Flowers in your sacred garden
Movie scene how we started
Love, how you feel about it
Hands all on your body
Flowers in your sacred garden
Why is your heart so guarded
We just getting started
Don't leave imma show you something

And I don't wanna go from endless conversations
To you being the point of conversation
Like "where she at" "what happened"
"Are ya'll good" "these things do happen"
And I start thinking about you
Dial your number, contemplate it
'Cause we're complicated
And flashbacks to the studio girl blowing it out
Your back that is
That kylie Jenner backing it up
How could I not catch
I'm guessing that you figured it out
Knowing I can't have
Guess I gotta bury it down
'Cause girl you want that
Right?
Look me in my eyes and tell me that's what you really want
Be honest with me

Цветы

Не должно было быть так сложно,
Но такова жизнь, не так ли?
Такое случается.

Цветы в твоем священном саду,
Как в кино все начиналось,
Любовь, что ты к ней чувствуешь,
Мои руки на твоем теле.
Цветы в твоем священном саду,
Почему твое сердце так закрыто?
Мы только начали,
Не уходи, я покажу тебе кое-что.
Да, цветы в твоем священном саду,
Как в кино все начиналось,
Любовь, что ты к ней чувствуешь,
Мои руки на твоем теле.
Цветы в твоем священном саду,
Почему твое сердце так закрыто?
Мы только начали,
Не уходи, я покажу тебе кое-что.

Сине-фиолетовые огни все еще напоминают мне о тебе,
Но я рэпер, детка, так что должен вести себя круто.
Думаешь ли ты обо мне, надеюсь, что да,
И когда ты трогаешь себя, я надеюсь, что думаешь обо мне.
Да, но помимо всего этого,
Я просто надеюсь, что если ты пропустишь мой звонок, то перезвонишь,
И что ты напишешь мне, как человеку, которого ты знаешь,
Знаешь, "где ты" без "как дела",
И какие-нибудь случайные мемы, даже если мы не общались месяц.
Эти случайные жемчужины, чтобы впитать.
Тебе не нужно писать мне каждый день "как дела", чтобы знать, что у нас все хорошо.
Хотел бы я большего, но, думаю, и так неплохо.
Или, может быть, я узнаю после этой песни, захочешь ли ты прокатиться.
Может быть.

Цветы в твоем священном саду,
Как в кино все начиналось,
Любовь, что ты к ней чувствуешь,
Мои руки на твоем теле.
Цветы в твоем священном саду,
Почему твое сердце так закрыто?
Мы только начали,
Не уходи, я покажу тебе кое-что.
Цветы в твоем священном саду,
Как в кино все начиналось,
Любовь, что ты к ней чувствуешь,
Мои руки на твоем теле.
Цветы в твоем священном саду,
Почему твое сердце так закрыто?
Мы только начали,
Не уходи, я покажу тебе кое-что.

И я не хочу, чтобы от бесконечных разговоров
Мы перешли к тому, что ты стала предметом разговоров,
Вроде "где она", "что случилось",
"У вас все хорошо?", "такое случается".
И я начинаю думать о тебе,
Набираю твой номер, раздумываю,
Потому что у нас все сложно.
И флешбеки в студии, детка, ты отрываешься,
Твоей спиной, то есть,
Как Кайли Дженнер, двигаешь ею,
Как я мог не зацепиться?
Полагаю, ты сама все поняла,
Зная, что я не могу тебя иметь.
Думаю, мне придется похоронить это,
Потому что, детка, ты этого хочешь,
Верно?
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты действительно этого хочешь.
Будь честна со мной.