Venting III - J Magnus traduction en allemand

Venting III

Its's been a while since we been here
I got a project coming soon so
Three

Yeah, yeah uh
I seem to drink more than I used to
I'm defeated, a little more than I chose to
Admit to myself and the world
Will I pull through?
I'm not as strong as I thought I was
It doesn't look good
I thought I'd bruise through
You should think of everybody that's counting on you to
Make it to where you could open some doors
God Really did choose you
So get up and get to work
Talking about breaks, how could you?

Yeah, but right now I'm at my dark prime
It's about time that I stop lying
To myself about what I might find (already tried)
In my grind I found a lifeline
For a time but now it's flat lining
In my dreams I see you praised, shining
But I wake to see you frail, dying (throw in the towel)
Slow violin, we lost buddy
Black dudes and low riders
More dudes and and more riders
Printed tees, a small choir
Moms and them are all crying
Pastor said the lord's timing
Best friend said he was so tired
Still mad how could you stop trying? (mad at you dawg)
All gathered in memory of
Thought that I'd be something more
But lately I question it dawg
Have you forsaken me God? Huh?
Did you bring me to the desert then forget me?
I can't seem to move forward
Or maybe I should count my blessings
Recognize that this a test
Then maybe I'll be less affected, aggressive
And more effective
But fact is I'm tired of faking
Finding peace in situations
Frankly I just need some changes Lord!
Throw in a mansion, ten at least
Fifty something sets of keys
And the influence of the Genovese
A lot of wisdom, a mind at ease
Many years to my mother please
For the nights I prayed myself to sleep give my heart some peace

I've accepted I'm quite flawed
I'm most likely far gone
My love life is now showing I've been rolling the dice on it
I'm not ready the time's wrong
Another lover a bygone
When I'm sober that fight's on
Strip club till the lights on
And my relationship is messy
Fronting tryna convince her and myself that I'm happy
Few months deep but it's been a few years since
I've felt like I'm the shit and meant it when I said I'm here
I'm absent minded half the time, the other half I'm out my mind
Punching walls, I'm really tired
Resilience I've redefined cause I've been smiling like I'm fine
Either that or I'm sugar coating the fact that I'm a liar
But alcohol is problem solving
Been drinking until I'm over my limit but keep it going
Weight of the world on my shoulders
I feel myself getting colder, losing sleep and losing focus
Losing faith and feeling hopeless
In a striper I found solace that's how tainted my soul is
Don't know if I'm coming or going
I guess we'll find out on the next instalment

Venting III

Es ist eine Weile her, seit wir hier waren
Ich habe bald ein Projekt, also
Drei

Yeah, yeah uh
Ich scheine mehr zu trinken als früher
Ich bin niedergeschlagen, ein bisschen mehr als ich zugeben wollte
Mir selbst und der Welt gegenüber
Werde ich es durchstehen?
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Es sieht nicht gut aus
Ich dachte, ich würde mich durchkämpfen
Du solltest an all die denken, die darauf zählen, dass du es schaffst
Dahin zu kommen, wo du einige Türen öffnen kannst
Gott hat dich wirklich auserwählt
Also steh auf und mach dich an die Arbeit
Von Pausen reden, wie kannst du nur?

Yeah, aber im Moment bin ich in meiner dunklen Blütezeit
Es ist an der Zeit, dass ich aufhöre zu lügen
Mir selbst gegenüber, über das, was ich finden könnte (habe es schon versucht)
In meinem Trott fand ich eine Rettungsleine
Für eine Zeit, aber jetzt ist sie am Ende
In meinen Träumen sehe ich dich gelobt, strahlend
Aber ich wache auf und sehe dich schwach, sterbend (wirf das Handtuch)
Langsames Geigenspiel, wir haben ihn verloren, Kumpel
Schwarze Jungs und Lowrider
Mehr Jungs und mehr Fahrer
Bedruckte T-Shirts, ein kleiner Chor
Mütter und alle weinen
Der Pastor sagte, es sei Gottes Zeit
Der beste Freund sagte, er sei so müde
Immer noch wütend, wie konntest du aufhören zu versuchen? (wütend auf dich, Kumpel)
Alle versammelt in Erinnerung an
Ich dachte, ich wäre etwas mehr
Aber in letzter Zeit frage ich mich das, Kumpel
Hast du mich verlassen, Gott? Hä?
Hast du mich in die Wüste gebracht und mich dann vergessen?
Ich scheine nicht vorwärts zu kommen
Oder vielleicht sollte ich meine Segnungen zählen
Erkennen, dass dies ein Test ist
Dann werde ich vielleicht weniger betroffen, aggressiv
Und effektiver sein
Aber Tatsache ist, ich bin es leid, etwas vorzutäuschen
Frieden in Situationen zu finden
Ehrlich gesagt, brauche ich einfach ein paar Veränderungen, Herr!
Wirf ein Herrenhaus ein, mindestens zehn
Fünfzig verschiedene Schlüssel
Und den Einfluss der Genovesen
Viel Weisheit, einen ruhigen Geist
Viele Jahre für meine Mutter, bitte
Für die Nächte, in denen ich mich in den Schlaf gebetet habe, gib meinem Herzen etwas Frieden

Ich habe akzeptiert, dass ich ziemlich fehlerhaft bin
Ich bin höchstwahrscheinlich weit weg
Mein Liebesleben zeigt jetzt, dass ich damit gespielt habe
Ich bin nicht bereit, der Zeitpunkt ist falsch
Eine andere Geliebte, eine Verflossene
Wenn ich nüchtern bin, geht der Kampf los
Stripclub, bis die Lichter angehen
Und meine Beziehung ist chaotisch
Ich täusche etwas vor und versuche, sie und mich selbst davon zu überzeugen, dass ich glücklich bin
Ein paar Monate sind vergangen, aber es sind ein paar Jahre her, seit
Ich mich wie der Größte gefühlt habe und es ernst meinte, als ich sagte, dass ich hier bin
Ich bin die Hälfte der Zeit geistesabwesend, die andere Hälfte bin ich außer mir
Ich schlage gegen Wände, ich bin wirklich müde
Widerstandsfähigkeit habe ich neu definiert, weil ich gelächelt habe, als ob es mir gut ginge
Entweder das, oder ich beschönige die Tatsache, dass ich ein Lügner bin
Aber Alkohol löst Probleme
Ich habe getrunken, bis ich über meinem Limit bin, aber ich mache weiter
Die Last der Welt auf meinen Schultern
Ich spüre, wie ich kälter werde, Schlaf und Fokus verliere
Den Glauben verliere und mich hoffnungslos fühle
In einer Stripperin habe ich Trost gefunden, so verdorben ist meine Seele
Ich weiß nicht, ob ich komme oder gehe
Ich denke, wir werden es in der nächsten Folge herausfinden