Paroles et traduction J Magnus - Venting III

Venting III

Its's been a while since we been here
I got a project coming soon so
Three

Yeah, yeah uh
I seem to drink more than I used to
I'm defeated, a little more than I chose to
Admit to myself and the world
Will I pull through?
I'm not as strong as I thought I was
It doesn't look good
I thought I'd bruise through
You should think of everybody that's counting on you to
Make it to where you could open some doors
God Really did choose you
So get up and get to work
Talking about breaks, how could you?

Yeah, but right now I'm at my dark prime
It's about time that I stop lying
To myself about what I might find (already tried)
In my grind I found a lifeline
For a time but now it's flat lining
In my dreams I see you praised, shining
But I wake to see you frail, dying (throw in the towel)
Slow violin, we lost buddy
Black dudes and low riders
More dudes and and more riders
Printed tees, a small choir
Moms and them are all crying
Pastor said the lord's timing
Best friend said he was so tired
Still mad how could you stop trying? (mad at you dawg)
All gathered in memory of
Thought that I'd be something more
But lately I question it dawg
Have you forsaken me God? Huh?
Did you bring me to the desert then forget me?
I can't seem to move forward
Or maybe I should count my blessings
Recognize that this a test
Then maybe I'll be less affected, aggressive
And more effective
But fact is I'm tired of faking
Finding peace in situations
Frankly I just need some changes Lord!
Throw in a mansion, ten at least
Fifty something sets of keys
And the influence of the Genovese
A lot of wisdom, a mind at ease
Many years to my mother please
For the nights I prayed myself to sleep give my heart some peace

I've accepted I'm quite flawed
I'm most likely far gone
My love life is now showing I've been rolling the dice on it
I'm not ready the time's wrong
Another lover a bygone
When I'm sober that fight's on
Strip club till the lights on
And my relationship is messy
Fronting tryna convince her and myself that I'm happy
Few months deep but it's been a few years since
I've felt like I'm the shit and meant it when I said I'm here
I'm absent minded half the time, the other half I'm out my mind
Punching walls, I'm really tired
Resilience I've redefined cause I've been smiling like I'm fine
Either that or I'm sugar coating the fact that I'm a liar
But alcohol is problem solving
Been drinking until I'm over my limit but keep it going
Weight of the world on my shoulders
I feel myself getting colder, losing sleep and losing focus
Losing faith and feeling hopeless
In a striper I found solace that's how tainted my soul is
Don't know if I'm coming or going
I guess we'll find out on the next instalment

Излияние III

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз,
Скоро у меня выйдет новый проект, так что
Три

Да, да, э-э
Кажется, я стал пить больше, чем раньше,
Я побеждён, немного больше, чем я решил
Признать себе и миру,
Справлюсь ли я?
Я не так силён, как думал,
Всё выглядит не очень хорошо,
Я думал, я справлюсь,
Тебе стоит подумать обо всех, кто рассчитывает на тебя,
Чтобы ты добрался туда, где сможешь открыть для них некоторые двери,
Бог действительно выбрал тебя,
Так что вставай и принимайся за работу,
Говорить об отдыхе, как ты можешь?

Да, но сейчас я нахожусь в своей тёмной фазе,
Пора мне перестать лгать
Себе о том, что я мог бы найти (я уже пробовал),
В своей рутине я нашёл спасительную нить,
На время, но теперь она оборвалась,
В своих мечтах я вижу тебя восхваляемым, сияющим,
Но я просыпаюсь и вижу тебя хрупким, умирающим (брось полотенце),
Медленная скрипка, мы потеряли друга,
Чёрные парни и лоурайдеры,
Ещё парни и ещё лоурайдеры,
Футболки с принтами, маленький хор,
Мамы и все плачут,
Пастор сказал, что на всё воля Божья,
Лучший друг сказал, что он был так уставшим,
Всё ещё злюсь, как ты мог перестать стараться? (злюсь на тебя, дружище),
Все собрались в память о,
Думал, что я буду чем-то большим,
Но в последнее время я сомневаюсь в этом, дружище,
Ты оставил меня, Боже? А?
Ты привёл меня в пустыню, а потом забыл обо мне?
Я не могу двигаться вперёд,
Или, может быть, мне стоит считать свои благословения,
Осознать, что это испытание,
Тогда, может быть, я буду менее затронут, агрессивен
И более эффективен,
Но факт в том, что я устал притворяться,
Находить мир в ситуациях,
Честно говоря, мне просто нужны перемены, Господи!
Дай мне особняк, хотя бы десять,
Пятьдесят с чем-то комплектов ключей
И влияние Дженовезе,
Много мудрости, спокойствие ума,
Много лет моей маме, пожалуйста,
За ночи, когда я молился, чтобы уснуть, дай моему сердцу немного покоя.

Я принял то, что я довольно несовершенен,
Скорее всего, я уже далеко зашёл,
Моя личная жизнь сейчас показывает, что я играл с ней в кости,
Я не готов, время неподходящее,
Ещё одна любовь ушла в прошлое,
Когда я трезв, эта борьба продолжается,
Стрип-клуб, пока не зажжется свет,
И мои отношения беспорядочны,
Притворяюсь, пытаясь убедить её и себя, что я счастлив,
Прошло всего несколько месяцев, но прошло уже несколько лет с тех пор,
Как я чувствовал себя дерьмом и имел это в виду, когда говорил, что я здесь,
Я рассеян половину времени, а другую половину я не в себе,
Бьюсь головой об стену, я действительно устал,
Устойчивость - вот что я переосмыслил, потому что я улыбался, как будто всё в порядке,
Либо это, либо я приукрашиваю тот факт, что я лжец,
Но алкоголь решает проблемы,
Я пил, пока не превышал свой лимит, но продолжаю в том же духе,
Тяжесть мира на моих плечах,
Я чувствую, как холодею, теряю сон и концентрацию,
Теряю веру и чувствую себя безнадёжным,
В стриптизёрше я нашёл утешение, вот насколько испорчена моя душа,
Не знаю, приду ли я или уйду,
Думаю, мы узнаем это в следующей части.