Paroles et traduction J Magnus - Your Life

Your Life

Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Your life

Yeah
Selfish, I guess that's not a new trait
Gave you love and got pain, cruel trade
And I'd be lying if I said I'm suprised
I mean I was just a guy and you were just prize
But then I fell in love and I paid the price
Way more than I expected
Karma, we finally alright?
I mean I've been a dog, I get it
Broke some hearts I get it
And never showed no pity
But I swear it was different with you
I saw a whole life
Some kids fam with you
I should have listened about you and kept my fucking distance from you
But I could never hate you for being your self
I mean you are who I was
Only care about yourself
Young, dumb, fast, playing yourself
You will crash
Brace yourself
But I could never judge
Do you

Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Your life

Girl if I open this door then I'll have to lie to you
Tell you we're okay Instead of saying bye to you
Tell you I believe you and I know you're done deceiving
Done with all the games
It's all over no more creeping
Girl I'd be lying through my teeth
I'd have you all in my sheets
I'd hear you whisper through peace
This time around it's for keeps"
Then fast forward dust settled and you're back in the streets
Back to basic
Back one
Back to flirting with him
Back to never picking up when I call you again
Back to the lies
"Baby don't worry he's just a friend"
It's getting tired ain't it?
The same fight, the same way
You'll act surprised baby
Play the victim act shocked as you part your lips
The you try to take a stand and put your hands on your hips
(Your life)
So if I open this door then girl I'll have to lie to you
Tell you we're okay Instead of saying bye to you
Tell you I believe you and I know you're done deceiving
Done with all the games
It's all over no more creeping
Maybe cause I've been there
Or maybe cause I was you
Maybe cause I know that you just need someone you'll love you
Cause you're scare
You need someone who'll remind you that you're perfect and enough
You feel lonely and it's tough
I know girl I've been there
But now I gotta put me first and you last
I can't put it all on you
I'll take half
I feel pity for you
Cause you are who I was, you only care about yourself
Young, dumb, fast, girl you're playing yourself

Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Your life

Твоя жизнь

Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Твоей жизнью

Да
Эгоистично, полагаю, это не новая черта
Дарил тебе любовь, а получил боль, жестокий обмен
И я бы солгал, если бы сказал, что удивлен
Ведь я был просто парнем, а ты была просто призом
Но потом я влюбился и заплатил цену
Гораздо больше, чем ожидал
Карма, мы наконец-то в расчете?
Ведь я был кобелем, я понимаю
Разбил несколько сердец, я понимаю
И никогда не проявлял жалости
Но клянусь, с тобой все было иначе
Я видел целую жизнь
Детей, семью с тобой
Мне следовало послушать о тебе и держаться от тебя подальше, черт возьми
Но я никогда не смогу ненавидеть тебя за то, какая ты есть
Ведь ты - это та, кем был я
Заботишься только о себе
Молодая, глупая, быстрая, играешь сама с собой
Ты разобьешься
Приготовься
Но я никогда не смогу осуждать
Будь собой

Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Твоей жизнью

Девушка, если я открою эту дверь, то мне придется тебе солгать
Сказать, что у нас все хорошо, вместо того, чтобы попрощаться
Сказать, что я верю тебе и знаю, что ты больше не обманываешь
Закончила со всеми играми
Все кончено, больше никаких интрижек
Девушка, я бы врал сквозь зубы
Ты была бы в моей постели
Я бы слышал твой шепот о мире
"На этот раз все всерьез"
Затем, быстро перемотаем вперед, пыль осела, и ты снова на улицах
Вернулась к истокам
Вернулась к началу
Вернулась к флирту с ним
Вернулась к тому, чтобы не брать трубку, когда я тебе звоню
Вернулась ко лжи
"Детка, не волнуйся, он просто друг"
Это уже надоедает, не так ли?
Та же ссора, тот же сценарий
Ты будешь удивлена, детка
Играешь жертву, изображаешь шок, раздвигая губы
Потом пытаешься занять позицию и упереть руки в бедра
(Твоей жизнью)
Так что, если я открою эту дверь, то, девочка, мне придется тебе солгать
Сказать, что у нас все хорошо, вместо того, чтобы попрощаться
Сказать, что я верю тебе и знаю, что ты больше не обманываешь
Закончила со всеми играми
Все кончено, больше никаких интрижек
Может быть, потому что я был на твоем месте
Или, может быть, потому что я был тобой
Может быть, потому что я знаю, что тебе просто нужен кто-то, кто будет тебя любить
Потому что ты боишься
Тебе нужен кто-то, кто будет напоминать тебе, что ты идеальна и достаточна
Ты чувствуешь себя одинокой, и это тяжело
Я знаю, девочка, я был на твоем месте
Но теперь я должен поставить себя на первое место, а тебя на последнее
Я не могу все взваливать на тебя
Я возьму половину
Мне тебя жаль
Потому что ты - та, кем был я, ты заботишься только о себе
Молодая, глупая, быстрая, девочка, ты играешь сама с собой

Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Живи своей жизнью
Твоей жизнью