DJ Dever feat. J Manny - Te Dejo en Libertad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Dever feat. J Manny - Te Dejo en Libertad




Te Dejo en Libertad
I Set You Free
Se que preguntaras porque
I know you'll ask why
Tiro la toalla
I'm throwing in the towel
Se que no aceptaras el hecho
I know you won't accept the fact
De que me vaya
That I'm leaving
Eeeeh hey, J Manny boy, J Manny boy
Eeeeh hey, J Manny boy, J Manny boy
Este es DJ Dever, DJ Dever
This is DJ Dever, DJ Dever
This is the real revolution, yeah
This is the real revolution, yeah
Se que preguntaras porque
I know you'll ask why
Tiro la toalla
I'm throwing in the towel
Se que no aceptaras el hecho
I know you won't accept the fact
De que me vaya
That I'm leaving
Pero no puedo seguir haciendo daño
But I can't keep hurting
A quien más amo
The one I love the most
No soy bueno para ti, perdoname
I'm not good for you, forgive me
Suelta mi mano
Let go of my hand
Hoy te dejo en libertad
Today I set you free
Para que encuentres quien
So you can find someone
Te valore de verdad, pues yo no lo hice bien
Who truly values you, because I didn't do it right
Me duele ver tus ojos mojados
It hurts to see your eyes wet
Me duele apartarme de tu lado
It hurts to leave your side
Porque a pesar de todo eres la mujer que yo he amado
Because despite everything, you're the woman I've loved
Jonsito, J.J. Ricardo, Segovia y Javier duooooo
Jonsito, J.J. Ricardo, Segovia and Javier duooooo
Cosa chica pupi
Little thing, sweetie
Prefiero dejarte libre y alejarme de ti
I prefer to set you free and walk away from you
Esta comprobado que yo no soy bueno pa′ ti
It's proven that I'm not good for you
De todo lo malo que te hice yo me arrepenti
I regret all the bad things I did to you
Es por eso que hoy decidi
That's why today I decided
De ti alejarmeeeee, lo hago y es por tu bien
To walk away from youuuuu, I do it and it's for your own good
Mami no soy quien, para que tu llores por mi
Baby, I'm not the one for you to cry over
Solo quiero verte feliz
I just want to see you happy
Hoy te dejo en libertad
Today I set you free
Para que encuentres quien
So you can find someone
Te valore de verdad, pues yo no lo hice bien
Who truly values you, because I didn't do it right
Me duele ver tus ojos mojados
It hurts to see your eyes wet
Me duele apartarme de tu lado
It hurts to leave your side
Porque a pesar de todo eres la mujer que yo he amado
Because despite everything, you're the woman I've loved
So Will Muñoz eh eh, esta es otra más
So Will Muñoz eh eh, this is another one
J Manny boy, este es DJ Dever
J Manny boy, this is DJ Dever
Tu sabes que seguimos rompiendo
You know we keep breaking it
No quiero que sufras por mi
I don't want you to suffer for me
Tu mereces ser feliz
You deserve to be happy
Y eso yo no lo consegui
And I couldn't achieve that
Por eso hoy te dejo ir
That's why today I let you go
No quiero que sufras por mi
I don't want you to suffer for me
Tu mereces ser feliz
You deserve to be happy
Y eso yo no lo consegui
And I couldn't achieve that
Por eso hoy te dejo ir
That's why today I let you go
Espero me entiendas y que comprendas
I hope you understand and comprehend
Que el que tiene tienda es pa' que la atienda
That the one who has a shop is meant to attend it
Y yo no puedo atenderte
And I can't attend to you
Sabes que tengo otra mente
You know I have a different mind
Espero me entiendas y que comprendas
I hope you understand and comprehend
Que el que tiene tienda es pa′ que la atienda
That the one who has a shop is meant to attend it
Y yo no puedo atenderte
And I can't attend to you
Sabes que tengo otra mente
You know I have a different mind
Hoy te dejo en libertad
Today I set you free
Para que encuentres quien
So you can find someone
Te valore de verdad, pues yo no lo hice bien
Who truly values you, because I didn't do it right
Me duele ver tus ojos mojados
It hurts to see your eyes wet
Me duele apartarme de tu lado
It hurts to leave your side
Porque a pesar de todo eres la mujer que yo he amado
Because despite everything, you're the woman I've loved
No quiero que sufras por mi
I don't want you to suffer for me
Tu mereces ser feliz
You deserve to be happy
Y eso yo no lo consegui
And I couldn't achieve that
Por eso hoy te dejo ir
That's why today I let you go
No quiero que sufras por mi
I don't want you to suffer for me
Tu mereces ser feliz
You deserve to be happy
Y eso yo no lo consegui
And I couldn't achieve that
Por eso hoy te dejo ir
That's why today I let you go
Espero me entiendas y que comprendas
I hope you understand and comprehend
Que el que tiene tienda es pa' que la atienda
That the one who has a shop is meant to attend it
Y yo no puedo atenderte
And I can't attend to you
Sabes que tengo otra mente
You know I have a different mind
Espero me entiendas y que comprendas
I hope you understand and comprehend
Que el que tiene tienda es pa' que la atienda
That the one who has a shop is meant to attend it
Y yo no puedo atenderte
And I can't attend to you
Sabes que tengo otra mente
You know I have a different mind





Writer(s): Ortega Castro Jose Luis, Perez Ashley, Perez Hanna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.