Paroles et traduction J Manny - El Ajedrez
La
vida
es
como
un
tablero
de
ajedrez
Life
is
like
a
chessboard
Somos
las
fichas
cada
una
en
su
posición
We
are
the
pieces,
each
in
our
own
place
Pero
hay
muchos
que
pelean
por
ser
el
rey
But
there
are
many
who
fight
to
be
the
king
Y
el
jaque
mate
lo
da
una
ficha
menor
And
the
checkmate
is
given
by
a
minor
piece
Quiero
decir
que
en
la
santa
biblia
esta
escrito
I
mean
that
it
is
written
in
the
holy
bible
Que
solo
hay
un
rey
y
se
llama
Jesucristo
That
there
is
only
one
king
and
his
name
is
Jesus
Christ
No
me
creo
mas
que
nadie.
ese
es
mi
criterio
I
don't
think
I'm
better
than
anyone.
That's
my
criterion
Y
si
dios
conmigo
dime
¿quien
tumba
este
imperio?
And
if
God
is
with
me,
tell
me
who
can
bring
down
this
empire?
Hablen
lo
que
hablen
Talk
what
you
talk
Digan
lo
que
digan,
creas
en
lo
que
quieras
Say
what
you
say,
believe
in
whatever
you
want
Que
yo
voy
pa'
arriba
Because
I'm
going
up
Esto
es
pa'
toda
la
gente
que
me
subestima
This
is
for
all
the
people
who
underestimate
me
Lucho
por
los
míos
vamos
directo
a
la
sima
I
fight
for
my
people,
we
go
straight
to
the
top
Hay
que
tener
paciencia
You
have
to
be
patient
Jugar
con
mucha
inteligencia
Play
with
great
intelligence
El
secreto
esta
en
no
ver,
a
nadie
como
competencia
The
secret
is
not
to
see
anyone
as
competition
Al
final
del
juego
habla
la
evidencia
At
the
end
of
the
game
the
evidence
speaks
Hablen
lo
que
hablen
Talk
what
you
talk
Digan
lo
que
digan,
crean
se
en
lo
que
quieras
Say
what
you
say,
believe
in
whatever
you
want
Que
yo
voy
pa'
arriba
Because
I'm
going
up
Esto
es
pa'
toda
la
gente
que
me
subestima
This
is
for
all
the
people
who
underestimate
me
Lucho
por
los
míos
vamos
directo
a
la
sima
I
fight
for
my
people,
we
go
straight
to
the
top
Que!
estamos
controlando
la
zona
What!
we
are
controlling
the
area
Ahora
que
la
bomba
detona
Now
that
the
bomb
detonates
Y
en
este
juego
no
hay
empate
And
in
this
game
there
is
no
tie
Conmigo
perdiste
el
combate
You
lost
the
fight
with
me
Perdiste
en
el
ajedrez,
te
di
jaque
mate
You
lost
in
chess,
I
checkmated
you
En
este
juego
no
hay
empate
In
this
game
there
is
no
tie
Conmigo
perdiste
el
combate
You
lost
the
fight
with
me
Perdiste
en
el
ajedrez,
te
di
jaque
mate
You
lost
in
chess,
I
checkmated
you
Gracias
a
todos
mis
seguidores
Thanks
to
all
my
followers
Que
me
apoyan
que
me
siguen
y
que
siempre
están
firme
Who
support
me,
who
follow
me
and
who
are
always
firm
Aunque
muchos
me
critiquen
y
me
tiren
Although
many
criticize
me
and
throw
me
Tengo
un
dios
que
me
protege
del
que
trate
de
herirme
I
have
a
God
who
protects
me
from
those
who
try
to
hurt
me
En
este
juego
no
hay
empate
In
this
game
there
is
no
tie
Conmigo
perdiste
el
combate
You
lost
the
fight
with
me
Perdiste
en
el
ajedrez,
te
di
jaque
mate
You
lost
in
chess,
I
checkmated
you
En
este
juego
no
hay
empate
In
this
game
there
is
no
tie
Conmigo
perdiste
el
combate
You
lost
the
fight
with
me
Perdiste
en
el
ajedrez,
te
di
jaque
mate
You
lost
in
chess,
I
checkmated
you
Hablen
lo
que
hablen
Talk
what
you
talk
Digan
lo
que
digan,
creas
en
lo
que
quieras
Say
what
you
say,
believe
in
whatever
you
want
Que
yo
voy
pa'
arriba
Because
I'm
going
up
Esto
es
pa'
toda
la
gente
que
me
subestima
This
is
for
all
the
people
who
underestimate
me
Lucho
por
los
míos
vamos
directo
a
la
sima
I
fight
for
my
people,
we
go
straight
to
the
top
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.