Paroles et traduction J Manny - El Ajedrez

El Ajedrez

La vida es como un tablero de ajedrez
Somos las fichas cada una en su posición
Pero hay muchos que pelean por ser el rey
Y el jaque mate lo da una ficha menor

Quiero decir que en la santa biblia esta escrito
Que solo hay un rey y se llama Jesucristo
No me creo mas que nadie. ese es mi criterio
Y si dios conmigo dime ¿quien tumba este imperio?
Hablen lo que hablen
Digan lo que digan, creas en lo que quieras
Que yo voy pa' arriba
Esto es pa' toda la gente que me subestima

Lucho por los míos vamos directo a la sima

Hay que tener paciencia
Jugar con mucha inteligencia
El secreto esta en no ver, a nadie como competencia
Al final del juego habla la evidencia

Hablen lo que hablen

Digan lo que digan, crean se en lo que quieras
Que yo voy pa' arriba
Esto es pa' toda la gente que me subestima
Lucho por los míos vamos directo a la sima
Que! estamos controlando la zona
Ahora que la bomba detona
Y en este juego no hay empate
Conmigo perdiste el combate
Perdiste en el ajedrez, te di jaque mate
En este juego no hay empate
Conmigo perdiste el combate
Perdiste en el ajedrez, te di jaque mate
Gracias a todos mis seguidores
Que me apoyan que me siguen y que siempre están firme
Aunque muchos me critiquen y me tiren
Tengo un dios que me protege del que trate de herirme
En este juego no hay empate
Conmigo perdiste el combate
Perdiste en el ajedrez, te di jaque mate
En este juego no hay empate
Conmigo perdiste el combate
Perdiste en el ajedrez, te di jaque mate
Hablen lo que hablen
Digan lo que digan, creas en lo que quieras
Que yo voy pa' arriba
Esto es pa' toda la gente que me subestima
Lucho por los míos vamos directo a la sima

Les Échecs

La vie est comme un échiquier
Nous sommes les pièces, chacune à sa position
Mais beaucoup se battent pour être le roi
Et l'échec et mat est donné par une pièce mineure

Je veux dire que dans la sainte bible, c'est écrit
Qu'il n'y a qu'un seul roi et il s'appelle Jésus-Christ
Je ne me crois pas plus que personne. c'est mon critère
Et si Dieu est avec moi, dis-moi, qui renverse cet empire ?
Dites ce que vous voulez dire
Dites ce que vous voulez dire, croyez en ce que vous voulez
Je monte
C'est pour tous ceux qui me sous-estiment

Je me bats pour les miens, nous allons directement au sommet

Il faut être patient
Jouer avec beaucoup d'intelligence
Le secret est de ne voir personne comme un concurrent
À la fin du jeu, la preuve parle d'elle-même

Dites ce que vous voulez dire

Dites ce que vous voulez dire, croyez en ce que vous voulez
Je monte
C'est pour tous ceux qui me sous-estiment
Je me bats pour les miens, nous allons directement au sommet
Que ! nous contrôlons la zone
Maintenant que la bombe explose
Et dans ce jeu, il n'y a pas de match nul
Avec moi, tu as perdu le combat
Tu as perdu aux échecs, je t'ai donné échec et mat
Dans ce jeu, il n'y a pas de match nul
Avec moi, tu as perdu le combat
Tu as perdu aux échecs, je t'ai donné échec et mat
Merci à tous mes followers
Qui me soutiennent, qui me suivent et qui sont toujours là
Même si beaucoup me critiquent et me jettent
J'ai un Dieu qui me protège de ceux qui essaient de me blesser
Dans ce jeu, il n'y a pas de match nul
Avec moi, tu as perdu le combat
Tu as perdu aux échecs, je t'ai donné échec et mat
Dans ce jeu, il n'y a pas de match nul
Avec moi, tu as perdu le combat
Tu as perdu aux échecs, je t'ai donné échec et mat
Dites ce que vous voulez dire
Dites ce que vous voulez dire, croyez en ce que vous voulez
Je monte
C'est pour tous ceux qui me sous-estiment
Je me bats pour les miens, nous allons directement au sommet