Paroles et traduction J Manny - Mi Sangre

Mi Sangre

Por mi hermano mató y muero porque sangre es sangre
Meto las manos en el fuego y no me importa quemarme
Flaco, flaco iliarte, Javier tremendo estoy de regreso
El era el más temido del barrio
Y su hermano el buen ejemplo por ser universitario
Uno bueno y uno malo,
Como la cara y el sello, los dos eran los contrario
En lo único que coincidía en lo que
Ambos decían no nacimos pa ser pobre
Uno pronto se graduaria mientras que
El otro reunía para comprarse un revolver
Por mi hermano mató y muero,
Porque sangre es sangre,
Meto la manos en el fuego y no me importa quemarme
Mato y muero porque sangre es sangre,
Meto las manos en el fuego y no me importa quemarme.

La situación se puso mala y no había para el
Semestre y su hermanito le dijo lo pagó cueste lo que cueste
Con su revolver salió y su víctima eligió pero
Aquella asaña le fallo por su hermano tirado quedó
Por mi hermano mató y muero, porque sangre es sangre,
Meto las manos en el fuego y no me importa quemarme
Mato y muero porque sangre es sangre,
Meto las manos en el fuego y no me importa quemarme
Yo por mi sangre ago lo que sea
Mi pulso no me tituvea
Yo por mi brother por mi brother
Vivo, mató y muero yo yo
Yo por mi sangre ago lo que sea
Mi pulso no tituvea
Yo por mi brother por mi brother
Vivo, mató y muero yo
Yo por mi sangre ago lo que sea
Mi pulso no tituvea
Yo por mi brother por mi brother
Vivo, mató y muero yo
Por mi hermano moto y muero porque sangre es sangre
Meto las manos en el fuego y no me importa quemarme
Yo por mi sangre ago lo que sea
Mi pulso no tituvea
Yo por mi brother por mi brother
Vivo, mató y muero yo
Yo por mi sangre ago lo que sea
Mi pulso no tituvea
Yo por mi brother por mi brother
Vivo, mató y muero yo
Yo por mi sangre ago lo que sea
Mi pulso no tituvea
Yo por mi brother por mi brother
Vivo, mató y muero yo

Mi Sangre

Pour mon frère, j'ai tué et je mourrai, car le sang est le sang
Je mets les mains dans le feu et je m'en fous de me brûler
Mec, mec, iliarte, Javier, je suis de retour
Il était le plus craint du quartier
Et son frère, le bon exemple, parce qu'il était à l'université
L'un bien, l'autre mal,
Comme la face et le revers, tous les deux étaient des opposés
La seule chose sur laquelle ils étaient d'accord, c'est que
Tous les deux disaient qu'ils n'étaient pas nés pour être pauvres
L'un finirait par obtenir son diplôme tandis que
L'autre collectait pour s'acheter un revolver
Pour mon frère, j'ai tué et je mourrai,
Parce que le sang est le sang,
Je mets les mains dans le feu et je m'en fous de me brûler
Je tue et je meurs parce que le sang est le sang,
Je mets les mains dans le feu et je m'en fous de me brûler.

La situation s'est aggravée et il n'y avait pas d'argent pour le
Semestre et son petit frère lui a dit qu'il payerait quoi qu'il arrive
Avec son revolver, il est sorti et a choisi sa victime, mais
Cette folie a échoué, car son frère est tombé
Pour mon frère, j'ai tué et je mourrai, car le sang est le sang,
Je mets les mains dans le feu et je m'en fous de me brûler
Je tue et je meurs parce que le sang est le sang,
Je mets les mains dans le feu et je m'en fous de me brûler
Je fais tout pour mon sang
Mon pouls ne vacille pas
Je le fais pour mon frère, pour mon frère
Je vis, je tue et je meurs pour lui, pour lui
Je fais tout pour mon sang
Mon pouls ne vacille pas
Je le fais pour mon frère, pour mon frère
Je vis, je tue et je meurs pour lui
Je fais tout pour mon sang
Mon pouls ne vacille pas
Je le fais pour mon frère, pour mon frère
Je vis, je tue et je meurs pour lui
Pour mon frère, je tue et je mourrai, car le sang est le sang
Je mets les mains dans le feu et je m'en fous de me brûler
Je fais tout pour mon sang
Mon pouls ne vacille pas
Je le fais pour mon frère, pour mon frère
Je vis, je tue et je meurs pour lui
Je fais tout pour mon sang
Mon pouls ne vacille pas
Je le fais pour mon frère, pour mon frère
Je vis, je tue et je meurs pour lui
Je fais tout pour mon sang
Mon pouls ne vacille pas
Je le fais pour mon frère, pour mon frère
Je vis, je tue et je meurs pour lui