Paroles et traduction J Manny - No Te Vayas
Como
le
explico
al
corazon
How
can
I
explain
to
my
heart
Que
hoy
te
vas
de
mí
That
you're
leaving
me
today
Es
que
él
no
entiende
de
razon
It
doesn't
understand
reason
Y
va
a
sufrir
sin
ti
And
it
will
suffer
without
you
No
te
vayas,
yo
te
quiero,
Don't
go
away,
I
love
you,
Perdona
mis
fallas,
fui
tan
ciego
(bis)
Forgive
my
mistakes,
I
was
so
blind
(x2)
No
quiero
que
me
dediques
aquel
dicho
que
dice
I
don't
want
you
to
tell
me
that
old
saying
Nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
No
one
knows
what
they
have
until
they
lose
it
Todo
ha
sido
culpa
de
mi
corazon
rebelde
gial
It's
all
been
my
fault,
my
rebellious
heart
gial
Ya
te
lo
he
dicho
mas
de
una
vez
I've
told
you
more
than
once
Se
que
no
se
justifica
el
haberte
engañado
I
know
it
doesn't
excuse
the
fact
that
I
cheated
on
you
Pero
mi
corazon
suplica
tenerte
a
mi
lado
But
my
heart
begs
to
have
you
by
my
side
Como
le
explico
al
corazon
How
can
I
explain
to
my
heart
Si
el
no
conoce
de
razon
If
it
doesn't
know
reason
Hay
regresa
gial
por
favor,
dejame
aliviar
tu
dolor
Come
back
gial
please,
let
me
ease
your
pain
Solamente
quiero
tu
perdon
regresa
es
la
mejor
opcion,
I
just
want
your
forgiveness,
come
back,
it's
the
best
option,
Para
sanar
este
amor,
and
sorry
my
love
To
heal
this
love,
and
sorry
my
love
Como
le
explico
al
corazon
How
can
I
explain
to
my
heart
Que
hoy
te
vas
de
mi
That
you're
leaving
me
today
Es
que
el
no
entiende
de
razon
It
doesn't
understand
reason
Y
va
a
sufrir
sin
ti
And
it
will
suffer
without
you
No
te
vayas,
yo
te
quiero,
Don't
go
away,
I
love
you,
Perdona
mis
fallas,
fui
tan
ciego
(bis)
Forgive
my
mistakes,
I
was
so
blind
(x2)
Fallé,
lo
se
y
me
arrepiento
I
failed,
I
know
and
I
regret
it
Pero
como
las
palabras
se
las
lleva
el
viento
But
words
are
carried
away
by
the
wind
Con
hechos
quiero
demostrar,
que
no
volvera
a
pasar
With
actions
I
want
to
show,
that
it
will
never
happen
again
Esto
sirvió
para
analizar
This
has
served
to
analyze
Que
vales
mucho
de
verdad
That
you
are
worth
a
lot,
really
Contigo
quiero
regresar,
volver
a
empezar
I
want
to
come
back
with
you,
start
over
Mi
alegria
se
desintegra,
mi
alma
contigo
se
alegra
My
joy
disintegrates,
my
soul
rejoices
with
you
Y
hasta
mi
madre
mando
a
decir,
que
quiere
volver
a
ser
tu
suegra.
And
even
my
mother
sent
word,
that
she
wants
to
be
your
mother-in-law
again.
Como
le
explico
al
corazon
How
can
I
explain
to
my
heart
Que
hoy
te
vas
de
mi
That
you're
leaving
me
today
Es
que
el
no
entiende
de
razon
It
doesn't
understand
reason
Y
va
a
sufrir
sin
ti
And
it
will
suffer
without
you
No
te
vayas,
yo
te
quiero,
Don't
go
away,
I
love
you,
Perdona
mis
fallas,
fui
tan
ciego
(bis)
Forgive
my
mistakes,
I
was
so
blind
(x2)
Évaluez la traduction
1
No Te Vayas
2 This Is Love
3 Tras de Ti
4 Preguntas por Mí
5 Amiga
6 Voy A Decirle
7 Sosten
8 Noche de Fiesta
2 This Is Love
3 Tras de Ti
4 Preguntas por Mí
5 Amiga
6 Voy A Decirle
7 Sosten
8 Noche de Fiesta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.