Paroles et traduction J Mascis - Ammaring

Ammaring

There's some scenery i'm missing
There's a piece i can't undo
Remember when i really blew it
Wish i would've thought of you

Tell the ammaring
Tell a friend
Tell the only one around who's going to know
Just what to send
It's the amma ring
It's a smile
Saying time to come with me son
You'll be gone for quite a while
Come on now

Drifting's made a big impression
Changed the focus changed the goal
It's less and less about our reasons
It's mmore about losing control

Get the ammaring
Get a friend
Get the only one around whose going to know
Just what to send
It's the amma ring
It's a smile
Saying time to come with me son
You'll be gone for quite a while
Come on now

There's the ammaring
There you are
I don't know too much about it
But i know that your a star
Come on now

Ammaring

Il y a des paysages qui me manquent
Il y a un morceau que je ne peux pas défaire
Tu te souviens quand j'ai vraiment tout gâché
J'aurais aimé penser à toi

Dis-le à l'ammaring
Dis-le à un ami
Dis-le à la seule personne qui sache
Exactement quoi envoyer
C'est l'amma ring
C'est un sourire
Disant qu'il est temps de venir avec moi, mon fils
Tu seras parti un bon moment
Allez, viens maintenant

La dérive a fait forte impression
A changé l'objectif, a changé le but
C'est de moins en moins nos raisons
C'est de plus en plus perdre le contrôle

Obtiens l'ammaring
Obtiens un ami
Obtiens la seule personne qui sache
Exactement quoi envoyer
C'est l'amma ring
C'est un sourire
Disant qu'il est temps de venir avec moi, mon fils
Tu seras parti un bon moment
Allez, viens maintenant

Voilà l'ammaring
Te voilà
Je n'en sais pas trop à son sujet
Mais je sais que tu es une star
Allez, viens maintenant