And Then - J Mascis traduction en allemand

And Then

I gave more than I believe
Travel on its failing me
Trailing me trailing me
To the sea to the sea
And then
To the outer reach
Feel the way I never felt
Explain again
Just to know you
And then
Release another piece of how you ever went
I'm below you
And then. And then. And then.
My friend.
Drifting cuz the peace was never lonely
We're about to place
Picture and enlist her in the grip of yet another place
Another waste
Nothing's real or ever was
Down to you is ground to dust
Who to trust who to trust
All the dust
And then
To the outer reach
Wrapped inside the biggest time or overrun
Just to know you
And then
Explain to me another way to get it done
Who will I go to?
This friend. This friend. This friend.
And then
Drifting cuz the peace was never lonely
We're about to place
Picture and enlist her in the grip of yet another place
Another waste
And then.
And then.
And then.
And then

Und Dann

Ich gab mehr als ich glaube
Reise weiter, es lässt mich im Stich
Verfolgt mich, verfolgt mich
Zum Meer, zum Meer
Und dann
Bis zur äußeren Grenze
Fühle so, wie ich nie gefühlt habe
Erklär es nochmal
Nur um dich zu kennen
Und dann
Gib noch ein Stück frei, wie du je gegangen bist
Ich bin unter dir
Und dann. Und dann. Und dann.
Meine Freundin.
Treibend, weil der Frieden nie einsam war
Wir sind dabei zu platzieren
Ein Bild und sie im Griff eines weiteren Ortes anwerben
Eine weitere Verschwendung
Nichts ist real oder war es je
Auf dich reduziert, zu Staub zermahlen
Wem vertrauen, wem vertrauen
All der Staub
Und dann
Bis zur äußeren Grenze
Eingehüllt in die größte Zeit oder überrannt
Nur um dich zu kennen
Und dann
Erklär mir einen anderen Weg, es zu schaffen
Zu wem werde ich gehen?
Diese Freundin. Diese Freundin. Diese Freundin.
Und dann
Treibend, weil der Frieden nie einsam war
Wir sind dabei zu platzieren
Ein Bild und sie im Griff eines weiteren Ortes anwerben
Eine weitere Verschwendung
Und dann.
Und dann.
Und dann.
Und dann