Paroles et traduction J Mascis - Elastic Days

Elastic Days

Driving off
Trying to meet you
Feel it out
Will I need to

Let's expect no more than all elastic day
Hold your feelings back for all elastic, all elastic day

Trimming off
Trying to meet you

Pound it all aside for all elastic days
Feel the need I tried for all elastic, all elastic day
Elastic day
Elastic day
Elastic day

Tired out
To think I'll meet you
Had a doubt
That I'll leave you

And the sky is back to all elastic day
Then the wheels came off, I don't know what to say
It all made some sense if you know what to play
But I lost the plot of all elastic, all elastic day
Elastic day

Эластичные дни

Уезжаю прочь,
Пытаюсь встретить тебя,
Чувствую это,
Мне нужно ли будет

Давай не будем ждать большего, чем просто эластичный день,
Сдержи свои чувства ради полностью эластичного, полностью эластичного дня.

Отрезаю лишнее,
Пытаюсь встретить тебя.

Отбрось все это ради эластичных дней,
Почувствуй, как я старался ради полностью эластичного, полностью эластичного дня.
Эластичный день,
Эластичный день,
Эластичный день.

Устал
Думать, что встречу тебя,
Были сомнения,
Что я тебя покину.

И небо снова стало полностью эластичным днем,
Потом все пошло прахом, я не знаю, что сказать,
Во всем этом был смысл, если ты знаешь, на чем играть,
Но я потерял нить полностью эластичного, полностью эластичного дня.
Эластичный день.