Paroles et traduction J Mascis - Every Morning

Every Morning

Set up in the morning
Running in the afternoon
Stayed out past the warning
Someone peeled it off too soon

Every morning makes it hard on me
Every morning makes it hard on me
Then I wake to who I'll never be
Then it hits me it's the life I lead

Set up in the morning
Said I gave away too soon
Wish I had a warning
Didn't know what else to do

Every morning makes it hard on me
Piece together what could never be
In a way like we were never seen
Give it off like we had always been

Oh baby won't you see me
Oh baby won't you see me
See me

Every morning makes it hard on me
Every morning makes it hard on me
Then I wake to who I'll never be
And it hits me it's the life I lead

Oh baby won't you please
Oh baby won't you see me
See me

Ain't nobody know it
Ain't nobody know it
Ain't nobody know it
Ain't nobody know it

Every morning makes it hard on me
Every morning makes it hard on me
Then I wake to who I'll never be
Then it hits me here's the life I lead

Every morning makes it hard on me
Every morning makes it hard on me
Tried to give you something I can't be
Tried but you still made it hard on me

Каждое утро

Просыпаюсь утром
Бегу днем
Не вернулся домой, проигнорировав предупреждение
Кто-то слишком рано сорвал с меня маску

Каждое утро дается мне нелегко
Каждое утро дается мне нелегко
Потом я просыпаюсь тем, кем мне никогда не стать
Потом меня бьет током от жизни, которой я живу

Просыпаюсь утром
Сказал, что слишком рано сдался
Жаль, что меня не предупредили
Не знал, что еще делать

Каждое утро дается мне нелегко
Собираю по кусочкам то, чего никогда не было
Так, как будто нас никогда не видели
Делаю вид, будто мы всегда были вместе

О, детка, неужели ты не видишь меня
О, детка, неужели ты не видишь меня
Видишь меня

Каждое утро дается мне нелегко
Каждое утро дается мне нелегко
Потом я просыпаюсь тем, кем мне никогда не стать
И меня бьет током, вот она, моя жизнь

О, детка, неужели ты не
О, детка, неужели ты не видишь меня
Видишь меня

Никто не знает этого
Никто не знает этого
Никто не знает этого
Никто не знает этого

Каждое утро дается мне нелегко
Каждое утро дается мне нелегко
Потом я просыпаюсь тем, кем мне никогда не стать
Потом меня бьет током, вот она, моя жизнь

Каждое утро дается мне нелегко
Каждое утро дается мне нелегко
Пытался дать тебе то, чем быть не могу
Старался, но ты все равно делаешь мне больно