Paroles et traduction J Mascis - Everything She Said

Everything She Said

Let′s take everything
Everything she said
Take it anywhere
Anywhere I'm led
I′ve been trying hard to see
Eyes get wide, I take off instead

And I piled it up
Threw on everything she said
And I ran around
Clutching it instead
I still tried to feel it out
Still ran around and tried to keep it fed

Hey, I wanted to build the same mistake
And I wanted the thrill
The same mistake for you

Feel the only way
It'll ever feel
Explain it all away
Still won't make it real
I discovered long ago
You′ll run around and see if you can deal

Hey, I wanted to build the same mistake
And I wanted the thrill
Can′t keep awake

They all want me to be the same mistake
I decided to take another take, not you

Всё, что она сказала

Давай возьмём всё
Всё, что она сказала
Отнесём это куда угодно
Куда угодно, куда меня приведут
Я так старался увидеть
Глаза расширяются, я вместо этого срываюсь

И я всё это собрал
Набросил всё, что она сказала
И я бегал вокруг
Сжимая это в руках
Я всё ещё пытался это прочувствовать
Всё ещё бегал вокруг и пытался это подпитывать

Эй, я хотел совершить ту же ошибку
И я хотел того же трепета
Ту же ошибку ради тебя

Почувствовать единственный способ
Как это будет всегда ощущаться
Всё объяснить
Всё равно это не сделает это реальным
Я давно понял
Ты будешь бегать вокруг и смотреть, сможешь ли ты с этим справиться

Эй, я хотел совершить ту же ошибку
И я хотел того же трепета
Не могу не спать

Все хотят, чтобы я совершил ту же ошибку
Я решил сделать другой дубль, не ты