Paroles et traduction J Mascis - On the Run

On the Run

It′s so hard here living on the run
Can't remember where I begun
Just need anchor as solid as a stone
Please don′t remind me I'll be gettin' home

Oh, it′s so hard
Just hangin′ on

It's so hard here livin′ on the run
Just need to find us the blazing sun
For it's tomorrow′s day upon the rise
Please don't remind me I′ll be gettin' on

Oh, it's so hard
Just hangin′ on

It′s so hard here living on the run
Thought I was all the only one
So many others been standin' in the way
Please don′t remind me, I'll be bleedin′ all

Oh, it's so hard
Oh, it′s so hard
Just hangin' on

В бегах

Так тяжело, милая, жить в бегах,
Не помню, где все началось, родная.
Мне нужен якорь, твердый, как скала,
Прошу, не напоминай, что я вернусь домой, моя дорогая.

О, как тяжело,
Просто держусь из последних сил.

Так тяжело, любимая, жить в бегах,
Нам нужно найти палящее солнце,
Ведь завтрашний день уже восходит,
Прошу, не напоминай, что я уйду, моя ненаглядная.

О, как тяжело,
Просто держусь.

Так тяжело, милая, жить в бегах,
Думал, что я один такой,
Так много других стояло на пути,
Прошу, не напоминай, что я буду истекать кровью весь.

О, как тяжело,
О, как тяжело,
Просто держусь.