Paroles et traduction J Mascis - See You At The Movies

See You At The Movies

I kiss the freedom that you made
Still in shock and so it fades
Can′t let go, so it just stays
Dreamin' long out in the rain

Far away from where I sit
Gotta one-up in a bit
Tried escaping with the breeze
Just settled with all good friends and me

You know where to be found
Can′t quite get to the sound
And talk is not the town

Not sure where it'll get to
Is it in the cards?
Finding you was easy
Finding me is hard

And finding you was easy
I'll just try to stall
I don′t peak too early
I don′t peak at all

Pieces of the last time
Peace is reachin' long
I don′t get the subjects
Wasn't raised that strong

Fire kept it goin′
Fire me instead
I'll see you at the movies
The movies in my head

I kiss the freedom that you made
Still in shock and so it fades
Can′t let go, so it just stays

Увидимся в кино

Я целую свободу, что ты создала,
Всё ещё в шоке, и она угасает.
Не могу отпустить, поэтому она просто остаётся,
Долгие грёзы под дождём.

Далеко от того места, где я сижу,
Должен превзойти себя немного,
Пытался сбежать с ветерком,
Просто успокоился со всеми хорошими друзьями и с собой.

Ты знаешь, где тебя найти,
Не могу до конца уловить звук,
И разговоры - не то место.

Не уверен, к чему это приведёт,
Суждено ли это?
Найти тебя было легко,
Найти себя сложно.

А найти тебя было легко,
Я просто попытаюсь тянуть время.
Я не достигаю пика слишком рано,
Я вообще не достигаю пика.

Обрывки прошлого раза,
Покой достигает долго,
Я не понимаю темы,
Меня не воспитывали таким сильным.

Огонь поддерживал это,
Увольте меня вместо этого.
Увидимся в кино,
В кино у меня в голове.

Я целую свободу, что ты создала,
Всё ещё в шоке, и она угасает.
Не могу отпустить, поэтому она просто остаётся.