Paroles et traduction J Moss feat. Faith Evans - You Make Me Feel

You Make Me Feel

I dig into myself and I see hurt
I dig a little deeper and I see pain
I see myself as an average person
I dig into myself and I see the rain
I′m looking for a way to make it dissipate
I'm tired of crying and hope it doesn′t worsen
Does He really care for me
Does He really know anything about me
Does He really hold the world in His hand
Is He too big that He doesn't understand
Is He too far away that He can't hear
What I need Him to hear and need Him to be near
Have I gone too far
Away from your presence
Oh my God I′m running back to you
Have I strayed away, too far to hear what you say
Oh my God I′m running back to you
Take me
Look deep into my eyes and I see tears
I do some soul searching and I see fear
I see myself as an injured person
I try to keep safe from the struggle and the storm
But try to find a way to make it move on
I don't want this discouragement to worsen
Does He really care about me
Does He really know anything about me
Does He really hold the world in His hand
Or is He too big that He doesn′t understand
Is He too far away that He can't hear
When I need Him to hear or need Him to be near
Have I gone too far
Away from your presence
Oh my God I′m running back to you
Have I strayed away
Too far to hear what you say
Oh my God I'm coming back to you
Take me
Back into your arms
Take me
Safe from all harm
Take me
Away from dark shadows
Take me
Where you lead I′ll follow
Take me
I can't do this on my own
Been gone too long
Take me in your arms and keep me warm
Take me.

Ты заставляешь меня чувствовать

Я копаюсь в себе и вижу боль,
Я копаюсь немного глубже и вижу страдание,
Я вижу себя обычным человеком,
Я копаюсь в себе и вижу дождь.
Я ищу способ развеять его,
Я устал плакать и надеюсь, что не станет хуже.
Заботишься ли Ты обо мне?
Знаешь ли Ты хоть что-нибудь обо мне?
Действительно ли Ты держишь мир в Своей руке?
Или Ты слишком велик, чтобы понять?
Ты слишком далеко, чтобы услышать,
Что мне нужно, чтобы Ты услышал и был рядом?
Зашел ли я слишком далеко,
Вдали от Твоего присутствия?
Боже мой, я бегу обратно к Тебе.
Забрел ли я слишком далеко, чтобы слышать, что Ты говоришь?
Боже мой, я бегу обратно к Тебе.
Прими меня.
Я смотрю глубоко в свои глаза и вижу слезы,
Я занимаюсь самоанализом и вижу страх,
Я вижу себя раненым человеком,
Я пытаюсь уберечься от борьбы и бури,
Но пытаюсь найти способ двигаться дальше.
Я не хочу, чтобы это уныние усиливалось.
Действительно ли Ты заботишься обо мне?
Знаешь ли Ты хоть что-нибудь обо мне?
Действительно ли Ты держишь мир в Своей руке?
Или Ты слишком велик, чтобы понять?
Ты слишком далеко, чтобы услышать,
Когда мне нужно, чтобы Ты услышал и был рядом?
Зашел ли я слишком далеко,
Вдали от Твоего присутствия?
Боже мой, я бегу обратно к Тебе.
Забрел ли я слишком далеко,
Чтобы слышать, что Ты говоришь?
Боже мой, я возвращаюсь к Тебе.
Прими меня.
Обратно в Свои объятия.
Прими меня.
Убереги от всего вреда.
Прими меня.
Прочь от темных теней.
Прими меня.
Куда Ты ведешь, я последую.
Прими меня.
Я не могу сделать это сам.
Был слишком долго вдали.
Прими меня в Свои объятия и согрей меня.
Прими меня.