J Moss feat. Kirk Whalum - Trust God - traduction des paroles en français

Paroles et traduction J Moss feat. Kirk Whalum - Trust God




Trust God
Faire confiance à Dieu
I have tried it my way,
J'ai essayé à ma façon,
But it tickle way on my face.
Mais ça me chatouille le visage.
I try to sleep it away.
J'ai essayé de dormir pour oublier.
But the pain stays.
Mais la douleur persiste.
I try to blend in...
J'ai essayé de me fondre dans la masse...
But it was bigger than my friends
Mais c'était plus grand que mes amis.
You see I have tried hard...
Tu vois, j'ai vraiment essayé...
I just need to trust god.
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
I have tried hard...
J'ai vraiment essayé...
I just need it to trust god.
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
I tried running away,
J'ai essayé de fuir,
But I never found a place.
Mais je n'ai jamais trouvé de refuge.
Tried staying in.
J'ai essayé de rester.
But that was tearing...
Mais c'était déchirant...
I tried to hiding in the crowd
J'ai essayé de me cacher dans la foule.
But they almost took me out
Mais ils ont failli me faire sortir.
You see I tried hard
Tu vois, j'ai vraiment essayé.
I just need to trust god
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
See I tried hard...
Tu vois, j'ai vraiment essayé...
I just need it to trust god.
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
But it tickle way on my face.
Mais ça me chatouille le visage.
I try to sleep it away.
J'ai essayé de dormir pour oublier.
But the pain stays.
Mais la douleur persiste.
I try to blend in...
J'ai essayé de me fondre dans la masse...
But it was bigger than my friends
Mais c'était plus grand que mes amis.
You see I have tried hard,
Tu vois, j'ai vraiment essayé,
I just need it to trust god.
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
You see I tried hard...
Tu vois, j'ai vraiment essayé...
I just need to trust god.
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
You are the reason
Tu es la raison
I move out yeahhhh
Je bouge, ouais.
I wanna please you as best I can
Je veux te faire plaisir du mieux que je peux.
Yeah.
Ouais.
It's just I can't understand
C'est juste que je ne comprends pas.
You see I tried hard
Tu vois, j'ai vraiment essayé.
I just need it to trust god.
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
You are the reason
Tu es la raison
I move out yeahhhh
Je bouge, ouais.
I wanna please you as best I can
Je veux te faire plaisir du mieux que je peux.
It's just something I can't understand
C'est juste quelque chose que je ne comprends pas.
See I tried hard...
Tu vois, j'ai vraiment essayé...
Just need it to trust god
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
It seemed like prayer didn't worked,
On dirait que la prière n'a pas fonctionné,
The more I prays I hurt,
Plus je prie, plus je souffre,
And the waiting may be worst
Et l'attente est peut-être pire.
(Anybody ever been there?)
(Quelqu'un a déjà vécu ça ?)
(You done all you could)
(Tu as fait tout ce que tu pouvais)
I tried hard
J'ai vraiment essayé.
But you just need it to trust god.
Mais tu as juste besoin de faire confiance à Dieu.
I tried a lot to keep it real.
J'ai beaucoup essayé de rester réel.
But god do the deed.yeahhh
Mais Dieu fait l'œuvre, ouais.
But it was a lot I couldn't feel I need to be
Mais il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais pas sentir, j'ai besoin d'être.
I tried hard...
J'ai vraiment essayé...
But I coudn't find who to trust
Mais je n'ai pas trouvé en qui avoir confiance.
(Anyone ever)
(Quelqu'un a déjà)
Tried hard...
J'ai vraiment essayé...
But you jusy need to trust god
Mais tu as juste besoin de faire confiance à Dieu.
You are the reason
Tu es la raison
I move out yeahhhh
Je bouge, ouais.
I wanna be
Je veux être
I wanna please you as best I can
Je veux te faire plaisir du mieux que je peux.
Yeah.
Ouais.
It's just somethung I can't understand
C'est juste quelque chose que je ne comprends pas.
You see I tried hard
Tu vois, j'ai vraiment essayé.
(Tried hard)
(J'ai vraiment essayé)
I just need it to trust god
J'ai juste besoin de faire confiance à Dieu.
(Trust god)
(Faire confiance à Dieu)
Tried hard...
J'ai vraiment essayé...
Tried so hard
J'ai tellement essayé.
But you need it to just trust god...
Mais tu as juste besoin de faire confiance à Dieu...
(End)
(Fin)





Writer(s): 'paul d. allen, kirk whalum, james l. moss


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.