Paroles et traduction J.None - WHO GON STOP ME

WHO GON STOP ME

To anybody that's ever been homeless
Without food, feelin' famished
Knows life can become straight madness
But there are ways to make it through
You can have what you want
Just look deep inside ya heart
Reflections of your deep desires
Flowing like some pretty water
Then search even deeper inside your mind
It might take a li-ttle time
But you'll discover that's fine
And that's why
You know you're gonna make it
So keep sayin'

Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop

To anybody who's ever been broken
Kinda feelin' like your life's been stolen
You ask (Why me, why was I chosen)
I know cause I been there too
But you (You) still(Still can) have what you want (What you want)
Just look deep inside your heart (Inside your heart)
Expressions of your greatest hunger
Growin' into something stronger
Then search even deeper inside your mind
It might take a li-ttle time
But you'll discover that's life
(Yea that's life)
Everythang's gonna be alright
Just keep sangin'

Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, no

I said who (Who) gon (Gon) stop me
I mean honestly it's nobody who can
Except myself, it's all inside my brain
Can't be worried bout a thang
Wash dem troubles down that drain unh
You too
You gotta get outta your (own way)
Take everything (Day by day)
Don't care what nobody (Else say)
(It's that simple)
Yea if you got a dream
Keep on going
Said if you know what I mean sing

Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop
Who gon stop me now who gon stop

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody (Who gon stop me, nobody)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, no (Oh, who gon stop me, nobody)

QUI VA M'ARRÊTER

À tous ceux qui ont déjà été sans-abri
Sans nourriture, se sentant affamé
Sache que la vie peut devenir complètement folle
Mais il existe des moyens de s'en sortir
Tu peux avoir ce que tu veux
Regarde au plus profond de ton cœur
Les reflets de tes désirs profonds
Coule comme de l'eau claire
Puis cherche encore plus profond dans ton esprit
Cela peut prendre un peu de temps
Mais tu découvriras que c'est bien
Et c'est pourquoi
Tu sais que tu vas y arriver
Alors continue à dire

Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter

À tous ceux qui ont déjà été brisés
Tu te sens comme si ta vie avait été volée
Tu demandes (Pourquoi moi, pourquoi j'ai été choisi)
Je sais parce que j'ai été là aussi
Mais toi (Toi) tu peux encore (Toujours) avoir ce que tu veux (Ce que tu veux)
Regarde au plus profond de ton cœur (Dans ton cœur)
Les expressions de ta plus grande faim
Devenir quelque chose de plus fort
Puis cherche encore plus profond dans ton esprit
Cela peut prendre un peu de temps
Mais tu découvriras que c'est la vie
(Ouais, c'est la vie)
Tout va bien aller
Continue de chanter

Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter

Personne, personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne, personne, personne, non

J'ai dit qui (Qui) va (Va) m'arrêter
Honnêtement, il n'y a personne qui le peut
Sauf moi-même, c'est tout dans mon cerveau
Je ne peux pas m'inquiéter d'une chose
Lave ces ennuis dans le drain unh
Toi aussi
Tu dois sortir de ton (propre chemin)
Prends tout (Jour après jour)
Ne te soucie pas de ce que personne (d'autre dit)
(C'est aussi simple que ça)
Ouais si tu as un rêve
Continue
Si tu comprends ce que je veux dire, chante

Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter
Qui va m'arrêter maintenant qui va arrêter

Personne, personne, personne, personne, personne (Qui va m'arrêter, personne)
Personne, personne, personne, personne, personne, non (Oh, qui va m'arrêter, personne)