J.O.K.E.S feat. Frenchy Made - Extra Mile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J.O.K.E.S feat. Frenchy Made - Extra Mile




Extra Mile
Extra Mile
Yeah
Yeah
Kerby-Boy
Kerby-Boy
Ou se limyè lespwa ki grandi nan kèm
Where the tiny light of hope grows in chaos
Ou fe'm wa nan wayom ou, ou banm bra nan pèm
You make me the king in your womb, you give me courage in your breast
Ou banm yon Lanmou enkondisyonèl ou toujou la prèm
You give me an unconditional love, you are always there first
Malgre long distans, lèm dezobeyi'w ak padon'w ou toujou lave'm
Despite the long distance, I try to disobey you and forgive me, you always wash me
Ou toujou prè pou banm konsèy
You are always ready to give me advice
Rester debout trop longtemps ou toujou prè pou banm ton siège
Stay up for too long, you are always there to give me your seat
Malgre tou ou pa soufri, sou vizaj mw souri ye
Despite everything, you are not afraid to suffer, a smile is on my face
Ou se institutrice mw le'm fon fòt pou aprann mw, ou soulinye'm
You are my teacher, I want to learn, you emphasize me
Ou se pi gwo bien'k rive'm
You are the greatest thing that has ever happened to me
Tren'k ka drive'm
The train that can drive me
Sel bien prive'm
My only private property
Ou pa janm lage'm yon fwa aprè depa Dad
You never let me down, not once after Dad left
Ou fèm panse pozitif gen yon depanajjj
You make me think positively that there is a solution
Lèm monte ton'm dèfwa'm fèw kriye
I want to raise my voice, sometimes I make you cry
Si'w an kòlè kont mw, se mw'k fèw joure'm
If you are angry with me, it is me who makes you angry
Ou konn jire, si'm pa pran bien vi'm ka pase mal
You know how to swear, if I don't take good care of myself, I might get hurt
Ou se best mw, first mw ou se premye mak
You are my best, my first, you are my first love
Manman!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tu es ma CHAMPIONNE
You are my CHAMPION
CHAMPIONNE
CHAMPION
CHAMPIONNE
CHAMPION
An yeah
Oh yeah
Ou pa banm a l'avenir pou'm fe gaffe
You are not afraid to give me the wrong for the future, so that I can be careful
Ou banm tout Lanmou lèm pa jwenn pou'm pa saff!!!!
You give me all the love that I can't find, so that I don't suffer!
Ou pa krent travay di, pou avni mw ka bèl
You are not afraid to work hard, so that my future can be beautiful
Ou banm fòs nan flev move lavi, ou banm asistans
You give me strength in the bad storms of life, you give me assistance
E'w banm echèk kòm Gabèl
And you give me a failure like Gabel
Lèm deroute pou motive'm ou fe'm konnen'l te mande'w antèman prive
I was confused to motivate me, you let me know that he asked you for an internal burial
Ou te reponn pour le meilleur et
You replied for better and
Pour le pire m'ap afronte nenpot sak rive
For the worst I will face whatever happens
Vle'w fe'm konfyans m vle aji
I want you to trust me, I want to act
Ou se best mw, first mw ou se premye mak
You are my best, my first, you are my first love
M vle'w avi!!!!!!!!!!!
I want you to know!!!!!!!!!!!
Vle'w fyè deske'w te kreye'm m vle'w Ravi ...
I want you to be proud that you created me, I want you to be delighted...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.