J. Orleans - Esa Es Mi Chica (Original Mix) - traduction des paroles en anglais
J. Orleans Esa Es Mi Chica (Original Mix)

J. Orleans - Esa Es Mi Chica (Original Mix)

Paroles et traduction J. Orleans - Esa Es Mi Chica (Original Mix)




Esa Es Mi Chica (Original Mix)
She's My Girl (Original Mix)
Cuando ella llega siempre viene sola
When she arrives, she always comes alone
Y su carita me dicen las horas.
And her face tells me the time.
Cuando ella llega siempre viene sola
When she arrives, she always comes alone
Siempre viene sola.
She always comes alone.
Esa es mi chica ragazza caprichosa
She's my girl, a whimsical ragazza
Una hembra orgullosa
A proud female
Tan linda y ambiciosa.
So pretty and ambitious.
Cuando llegas te pones bien traviesa
When you arrive, you get so mischievous
Se sube a mi cabeza
You go to my head
No hay latina como ella.
There's no Latina like her.
OH oh no hay latina como ella
OH oh there's no Latina like her
OH oh tan hermosa y tan bella.
OH oh so beautiful and so pretty.
OH oh no hay latina como ella
OH oh there's no Latina like her
OH oh tan hermosa y tan bella.
OH oh so beautiful and so pretty.
Cuando tu llegas linda mi niña
When you arrive, my beautiful girl
Me cambia la cara me cambia la vida
You change my face, you change my life
Y es que tu lo das todo a cambio de nada
And you give everything in return for nothing
Por eso jamas se me olvida.
That's why I never forget you.
Lo que tu me das el calor del sol
What you give me, the warmth of the sun
A tu lado no cambio ni un solo minuto
By your side, I wouldn't change a single minute
No me dejes solo.
Don't leave me alone.
Chica latina linda como te mueves
Lovely Latina girl, how you move
Yo me pregunto si tu me quieres,
I wonder if you love me,
Te veo bailando y ya me enloquece.
I see you dancing and it already drives me crazy.
Te doy un beso te lo mereces,
I give you a kiss, you deserve it,
Esto es amor del bueno.
This is good love.
Te juro que por ti yo daba la vida enterita
I swear that for you I would give my whole life
Paseando a tu lado todo significa
Walking beside you, everything means
Que todo lo bueno lo tengo en la vida.
That I have all the good things in life.
Esa es mi chica ragazza caprichosa
She's my girl, a whimsical ragazza
Una hembra orgullosa
A proud female
Tan linda y ambiciosa.
So pretty and ambitious.
Cuando llegas te pones bien traviesa
When you arrive, you get so mischievous
Se sube a mi cabeza
You go to my head
No hay latina como ella.
There's no Latina like her.
OH oh no hay latina como ella
OH oh there's no Latina like her
OH oh tan hermosa y tan bella.
OH oh so beautiful and so pretty.
OH oh no hay latina como ella
OH oh there's no Latina like her
OH oh tan hermosa y tan bella.
OH oh so beautiful and so pretty.
Combinada de pies a cabeza
Dressed to perfection from head to toe
Me suelta un piropo que sepa que es ella,
She gives me a compliment that I know is hers,
Y yo con mis celos me alboroto
And with my jealousy, I rage
Tan ciego tan tonto que no le echo cuenta
So blind, so foolish that I don't pay attention
No me dice nada, y lo quiero todo.
She doesn't say anything to me, and I want it all.
A tu lado no cambio
By your side, I wouldn't change
Ni un solo momento no me dejes solo.
Not a single moment, don't leave me alone.
Chica latina linda como te mueves
Lovely Latina girl, how you move
Yo me pregunto si tu me quieres,
I wonder if you love me,
Te veo bailando y ya me enloquece.
I see you dancing and it already drives me crazy.
Te doy un beso te lo mereces,
I give you a kiss, you deserve it,
Esto es amor del bueno.
This is good love.
Te juro que por ti yo daba la vida enterita
I swear that for you I would give my whole life
Paseando a tu lado todo significa
Walking beside you, everything means
Que todo lo bueno lo tengo en la vida.
That I have all the good things in life.
Esa es mi chica ragazza caprichosa
She's my girl, a whimsical ragazza
Una hembra orgullosa
A proud female
Tan linda y ambiciosa.
So pretty and ambitious.
Cuando llegas te pones bien traviesa
When you arrive, you get so mischievous
Se sube a mi cabeza
You go to my head
No hay latina como ella.
There's no Latina like her.
OH oh no hay latina como ella
OH oh there's no Latina like her
OH oh tan hermosa y tan bella.
OH oh so beautiful and so pretty.
OH oh no hay latina como ella
OH oh there's no Latina like her
OH oh tan hermosa y tan bella.
OH oh so beautiful and so pretty.




Writer(s): Jj Romero, Juan Jose Romero
J. Orleans - Dale Dale E.P.
Album
Dale Dale E.P.
date de sortie
31-07-2012

1 Esa Es Mi Chica (Original Mix)
2 Dale Dale, Sube Sube (Original Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.