Driving - J P Rose traduction en allemand

Driving

Hop in, put my belt in the socket
Lock it, and turn my jam on, I'm bopping
Pull off (skrr) and breathe in the chronic
Looking clean from the wheels to the bonnet
Catch the sun out, yeah, it's looking like a hot day
The M-way's slow, I gotta pave my own way
The scenic route, for sure, as they all say
Congestion charge? pfff, nah I won't pay

I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They'll never find what I'm hiding. Yeah
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They won't find it, what I'm hiding

Yeah
You won't find what I'm hiding in my glove compartment
'69 Pagoda, engine hardly starting
Might whip out a Chevy', like I'm riding through Cali'
I'll pull up and she'll get in, like what's up gally
Countryside whippin. That's where your boy's at
Ghost-riding got the driver seat drawn back
Couple cows in the backseat chilling
Sweet one in the passenger grinding and billing

I'm rolling, 'til the sunrise
Road Pitch black, Where the floodlights?
5 guys in the car, yeah, that's not wise
2-seater, might have to upsize

Catch the sun out, yeah, it's looking like a hot day
The M-way's slow, I gotta' pave my own way
The scenic route, for sure, as they all say
Congestion charge? pfff, nah I won't pay

I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They'll never find what I'm hiding. Yeah
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They won't find it, what I'm hiding

I gotta pass the test, I've been failing for too long
I gotta' race past the rest, in any street I'm on
I gotta pass the test, no major failures, None
Gotta show them I'm the best
J P Rose, North London
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They'll never find what I'm hiding. Yeah
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
You won't find it, what I'm hiding

Fahren

Steig ein, steck meinen Gurt ins Schloss
Schließ ihn ab und mach meine Mucke an, ich rocke
Fahr los (skrr) und atme das Gras ein
Sieht sauber aus, von den Rädern bis zur Haube
Die Sonne kommt raus, ja, es sieht nach einem heißen Tag aus
Auf der Autobahn ist Stau, ich muss meinen eigenen Weg finden
Die landschaftlich schöne Strecke, klar, wie alle sagen
Staugebühr? Pfff, nein, ich zahle nicht

Ich muss losfahren, den Wind spüren, während ich fahre
Mit 160 km/h gleiten
Sie werden nie finden, was ich verstecke. Ja
Ich muss losfahren, den Wind spüren, während ich fahre
Mit 160 km/h gleiten
Sie werden es nicht finden, was ich verstecke

Ja
Du wirst nicht finden, was ich in meinem Handschuhfach verstecke
'69er Pagode, Motor springt kaum an
Könnte einen Chevy rausholen, als würde ich durch Cali fahren
Ich halte an und sie steigt ein, so wie: Was geht, Süße?
Über Land fahren. Da ist dein Junge
Ghost-Riding, hab den Fahrersitz zurückgelehnt
Ein paar Kühe auf dem Rücksitz chillen
Eine Süße auf dem Beifahrersitz, die sich räkelt und einen Joint dreht

Ich rolle, bis zum Sonnenaufgang
Straße stockdunkel, wo sind die Flutlichter?
Fünf Leute im Auto, ja, das ist nicht klug
Zweisitzer, vielleicht muss ich aufrüsten

Die Sonne kommt raus, ja, es sieht nach einem heißen Tag aus
Auf der Autobahn ist Stau, ich muss meinen eigenen Weg finden
Die landschaftlich schöne Strecke, klar, wie alle sagen
Staugebühr? Pfff, nein, ich zahle nicht

Ich muss losfahren, den Wind spüren, während ich fahre
Mit 160 km/h gleiten
Sie werden nie finden, was ich verstecke. Ja
Ich muss losfahren, den Wind spüren, während ich fahre
Mit 160 km/h gleiten
Sie werden es nicht finden, was ich verstecke

Ich muss den Führerschein bestehen, ich bin zu lange durchgefallen
Ich muss an allen vorbeirasen, in jeder Straße, in der ich bin
Ich muss den Führerschein bestehen, keine schweren Fehler, keine
Muss ihnen zeigen, dass ich der Beste bin
J P Rose, Nord-London
Ich muss losfahren, den Wind spüren, während ich fahre
Mit 160 km/h gleiten
Sie werden nie finden, was ich verstecke. Ja
Ich muss losfahren, den Wind spüren, während ich fahre
Mit 160 km/h gleiten
Du wirst es nicht finden, was ich verstecke