Paroles et traduction J. Parker feat. C´MON! - Ahora vuelo

Ahora vuelo

Nací en este mundo y ya entendí el juego
Como un soldao estaba muerto antes de tocar el suelo
Una pena que nunca conocí a mis abuelos
Pero yo si sé que lo han visto to desde el cielo
¡Oh!
Gasto dinero que no tengo en cosas que no quiero
Miro a los animales y a los niños con celos
Quisiera ser inocente y no volver a pensar de nuevo
Mi almohada habla demasiado y acostarme me da miedo
Miedo a vivir, miedo a morir
Miedo a la noche sin pastillas para dormir
Como "Johnny cogió su fusil" vestido de Louis V
Nueva foto de perfil
Ahora dame retuit
Ahora dame unos likes
Ahora quiero otros mil
Dime qué tengo que subir
Qué tengo que comprar
Qué tengo que decir
Que traigan el Cîroc con 20 bengalas
Que sepan todos que yo estoy ahí
El story del circo y la gala es la meta
Mira mi outfit en YouTube es legit
Dame dos clicks
Double tap
Double check
Dóberman en la t-shirt es de Givenchy
Mirando al mundo con los ojos de Keanu Reeves
Y el mundo me mira a mí y hace tiempo me fui

(...)

Y a veces creo que no llegaré al cielo
Estoy cansao por las cargas que llevo
Lo veo arriba y pienso que no puedo
Pero
Hoy es otro dia y pienso en todo lo que andé'
Por ese camino que tuve que recorrer

¡Ey mírame ahora vuelo!
Wohhhh
¡Mírame ahora vuelo!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Recuerdo cuando empecé
Yendo al parque el nervio a 100
A ver quién venia esta vez
A rapear, tos' queríamos joder
Nadie grababa con el móvil
Parker sin traje de Tony
Rapeos como clases de aerobic
Después dejó de ser hobby
Llegó la fama y su nana, me gustaba como cantaba
La foto, la firma, te paran, te invitan el fin de semana
Y luego ya nada de noche a mañana
El juguete roto, el espejo, tu cara
Algunos ya no llaman
Y es cuando empiezas a ver todas las cosas un poquito
Un poquito
Un poquitito más claras
Escondí a aquel niño detrás de una armadura que estaba hecha basura
Salió de la cueva oscura donde todos proyectaban ahí sus figuras
Más vale tarde que nunca, ¿no?
Ahora estoy entero, sin dudas
Porque pa apreciar el Sol
Tienes que saber que es la lluvia

Y a veces creo que no llegaré al cielo
Estoy cansao por las cargas que llevo
Lo veo arriba y pienso que no puedo
Pero
Hoy es otro dia y pienso en todo lo que andé'
Por ese camino que tuve que recorrer
¡Ey mírame ahora vuelo!
Wohhhh
¡Mírame ahora vuelo!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Hoy es otro dia y pienso en todo lo que andé'
(Andé')
Por ese camino
Que tuve que recorrer
Y a veces yo creo
Que estoy cansado de to las cargas que llevo

Now I Fly

I was born in this world and I already understood the game
Like a soldier, I was dead before I hit the ground
It's a shame I never met my grandparents
But I know they've seen it all from heaven
Oh!
I spend money I don't have on things I don't want
I look at animals and children with envy
I wish I could be innocent and never think again
My pillow talks too much and I'm afraid to go to bed
Afraid to live, afraid to die
Afraid of the night without sleeping pills
Like "Johnny Got His Gun" dressed in Louis V
New profile picture
Now give me a retweet
Now give me some likes
Now I want another thousand
Tell me what I have to upload
What I have to buy
What I have to say
Bring the Cîroc with 20 sparklers
Let everyone know that I'm there
The story of the circus and the gala is the goal
Look at my outfit on YouTube, it's legit
Give me two clicks
Double tap
Double check
Doberman on the t-shirt is Givenchy
Looking at the world with Keanu Reeves' eyes
And the world looks at me, and I've been gone for a long time

(...)

And sometimes I think I won't make it to heaven
I'm tired of the burdens I carry
I see it up there and I think I can't do it
But
Today is another day and I think about everything I've walked
On that path I had to travel

Hey look at me now I fly!
Wohhhh
Look at me now I fly!
Ieee ieee ieee ieeee iee

I remember when I started
Going to the park, nerves at 100
To see who came this time
To rap, we all wanted to mess around
Nobody recorded with their phone
Parker without a Tony suit
Raps like aerobics classes
Then it stopped being a hobby
Fame and its lullaby arrived, I liked how she sang
The photo, the autograph, they stop you, they invite you for the weekend
And then nothing overnight
The broken toy, the mirror, your face
Some don't call anymore
And that's when you start to see things a little bit
A little bit
A little bit clearer
I hid that child behind an armor made of garbage
He came out of the dark cave where everyone projected their figures
Better late than never, right?
Now I'm whole, without doubts
Because to appreciate the sun
You have to know what rain is

And sometimes I think I won't make it to heaven
I'm tired of the burdens I carry
I see it up there and I think I can't do it
But
Today is another day and I think about everything I've walked
On that path I had to travel
Hey look at me now I fly!
Wohhhh
Look at me now I fly!
Ieee ieee ieee ieeee iee

Today is another day and I think about everything I've walked
(Walked)
On that path
That I had to travel
And sometimes I think
That I'm tired of all the burdens I carry