Paroles et traduction J. Parker feat. Antony Z & Moneo - Fugaces

Fugaces

Corazón si te vas como hoy ya no vuelvo
(Ya no vuelvo)
Bailé to las bachatas de Romeo
(De Romeo)
El humo, el alcohol, la sociedad y el amor no son amigos

Dime dónde vas, dónde te hayas,
Cuándo tú te vas, que me haces falta
Dime dónde vas, dónde te hayas
Ya no vuelvas más, no me haces falta

El ojo del huracán, siempre está tranquilo
Ya no te giras cuando me despido
Sigo cuerdo pero colgado de un hilo
Quiero pasar de página pero no encuentro el libro
Un WhatsApp, mi habitación
Ese Uber, Gracias Dios
Sobra ropa, falta amor
Ahora un beso, luego adiós
Esto es droga pa' los dos
Y me han dicho que
Te vieron ayer
En el bar donde fuimos con un nuevo amigo
Y no pregunté, no quiero saber
Si el fuego que hicimos aún sigue vivo,
no, no, no...

Dime dónde vas, dónde te hayas,
Cuándo tú te vas, que me haces falta
Dime dónde vas, dónde te hayas
Ya no vuelvas más, no me haces falta
Y olé y olé
To se descompone, fuimos tan fugaces por la luvia y los rumores
Y olé y olé
To se descompone, fuimos tan fugaces por la luvia y los rumores

Cariño lo siento,
Pero la pobreza me ha atrofiado los sentimientos
Mi musa no es una mujé es un billete 500 ya
No me queda espalda pa otro puñal
Aun guardo las fotos antes del final
Las uso de filtro pa cuando me quedo sin (Ra-a-)Raw
Como a la Queralt, a mi dame doblones
Que puea poner un Neumann donde ahora está el Rode
Si los huesos me crujieran como piñones
Dolerían más toa tus malas acciones
Desastre de lastre de mente que dentro es un cajón desastre
No tengo estrategia esta es otra guerra de desgaste

Dime dónde vas, dónde te hayas,
Cuándo tú te vas, que me haces falta
Dime dónde vas, dónde te hayas
Ya no vuelvas más, no me haces falta
Y olé y olé
To se descompone, fuimos tan fugaces por la lluvia y los rumores
Y olé y olé
To se descompone, fuimos tan fugaces por la lluvia y los rumores

Fleeting

Heart, if you leave like today, I won't come back
(I won't come back)
I danced to all of Romeo's bachatas
(Romeo's)
Smoke, alcohol, society, and love are not friends

Tell me where you're going, where you are,
When you leave, I miss you
Tell me where you're going, where you are
Don't come back anymore, I don't miss you

The eye of the hurricane is always calm
You don't turn around anymore when I say goodbye
I'm still sane but hanging by a thread
I want to turn the page but I can't find the book
A WhatsApp, my room
That Uber, Thank God
Too many clothes, not enough love
Now a kiss, then goodbye
This is a drug for both of us
And they told me that
They saw you yesterday
At the bar where we went with a new friend
And I didn't ask, I don't want to know
If the fire we made is still alive,
no, no, no...

Tell me where you're going, where you are,
When you leave, I miss you
Tell me where you're going, where you are
Don't come back anymore, I don't miss you
And olé and olé
Everything falls apart, we were so fleeting because of the rain and the rumors
And olé and olé
Everything falls apart, we were so fleeting because of the rain and the rumors

Honey, I'm sorry,
But poverty has atrophied my feelings
My muse isn't a woman, it's a 500 bill now
I don't have any back left for another knife
I still keep the photos from before the end
I use them as a filter for when I run out of (Ra-a-)Raw
Like Queralt, give me doubloons
So I can put a Neumann where the Rode is now
If my bones creaked like pine nuts
All your bad deeds would hurt more
A disaster of a ballast mind that inside is a disaster drawer
I have no strategy, this is another war of attrition

Tell me where you're going, where you are,
When you leave, I miss you
Tell me where you're going, where you are
Don't come back anymore, I don't miss you
And olé and olé
Everything falls apart, we were so fleeting because of the rain and the rumors
And olé and olé
Everything falls apart, we were so fleeting because of the rain and the rumors