Paroles et traduction J. Parker feat. DJ Rune - Viernes

Viernes

Ey
Demasiao tarde pa darme amor, Woh... Woh...
Si tú lo querías tienes mi perdón, Woh... Woh...
Escribiste pero no abrí el buzón, Woh... Woh...
Demasiao tarde porque hoy es...

¡Viernes! Ey
Mis chicos saben que es viernes
Rompiendo botellas fuerte
Mandando a chuparla al jefe
¡Viernes! Ey
Mis chicas saben que es viernes
Quemando la pista siempre
Y no quieren conocerte

En este juego todos son tus colegas,
Y cuando el barco se hunde, las ratas salen primeras
Cuando salieron las nubes fuera
Pensé: debo tener el móvil roto porque ahora ya no me suena
Con una me pongo profundo la llamo Houston,
Le cuento mis problemas
A otra que tuve la llamo Uber,
Le mando mensaje y ya tengo cena
A otra que no admite que me odia la llamo Twitter,
Porque se raya y me cancela
Y la otra es posible que prime,
La llamo streamer, reacciona bien a mis temas
Ey... Ey...
Quiere que me case con ella
Nunca de rodillas, llevo Jordan nuevas
Me duermo, dejo ahí mi cartera
Y si mañana falta dinero... es que esta no era
Si habláis de otros no me quiero acercar,
No me dais motivos
Solo habláis de visitas y es vomitivo
Todos repiten la frase de salir del barrio en un deportivo
Y yo no quiero salir de casa ni pa ve a mis amigos

Ey
Demasiao tarde pa darme amor, Woh... Woh...
Si tú lo querías tienes mi perdón, Woh... Woh...
Escribiste pero no abrí el buzón, Woh... Woh...
Demasiao tarde porque hoy es...

¡Viernes! Ey
Mis chicos saben que es viernes
Rompiendo botellas fuerte
Mandando a chuparla al jefe
¡Viernes! Ey
Mis chicas saben que es viernes
Quemando la pista siempre
Y no quieren conocerte

Diles que Parker is back,
Las barras que escribo son las que levanto
Ella quiere un buen six pack, pero lo siento no voy al gimnasio
Paso... estoy tranquilo bebiendo una IPA despacio
La última raya que me alegró
Fue la que salió en un test de embarazo
He rechazado una oferta, pa ganar el doble al año
Me conformo con la mitad, tengo un disco que sacar
Apenas siento una mierda, después de tanto daño
No me muevo de mi ciudad, tengo to lo que quiero y más
Ella quiere ir a una suite llena de espejos dice que le pone
Y me gusta porque así me veo rodeado de ganadores, ey
No soy Wanda pero tuve Visión
Segundo vas tú y primero voy yo
No digas que no soy el de antes
Me raya la gente, no quiero ni hablarles
Dicen que la presión hace los diamantes
Si abro mi cabeza: 7000 kilates
Ahora llaman y no escucho lo que hablen
Debe ser tu compañía mejor que cambies
Tengo escrito "Sésamo" en mi mente,
Las puertas se abren

Ey
Demasiao tarde pa darme amor, Woh... Woh...
Si tú lo querías tienes mi perdón, Woh... Woh...
Escribiste pero no abrí el buzón, Woh... Woh...
Demasiao tarde porque hoy es...

¡Viernes! Ey
Mis chicos saben que es viernes
Rompiendo botellas fuerte
Mandando a chuparla al jefe
¡Viernes! Ey
Mis chicas saben que es viernes
Quemando la pista siempre
Y no quieren conocerte

Demasiado tarde pa-pa-para darme amor
Si tu lo querías tie-tie-tienes mi perdón
Escribiste pero no no no no abrí el buzón
Demasiado tarde porque-porque hoy hoy hoy

Demasiado ciego pa cuidar las relaciones y traiciones
Paso de estar a alerta
No quiero tu ego ni tus malas intenciones
Voy con mis cabrones pilla la puerta
6 de la mañana ya, como nuestras caras van,
Sigo con mi...
Sigo con mi...
Con mi gang gang gang

Friday

Hey
Too late to give me love, Woh... Woh...
If you wanted it, you have my forgiveness, Woh... Woh...
You wrote, but I didn't open the inbox, Woh... Woh...
Too late because today is...

Friday! Hey
My boys know it's Friday
Breaking bottles hard
Telling the boss to suck it
Friday! Hey
My girls know it's Friday
Burning up the dance floor always
And they don't want to meet you

In this game everyone's your buddy,
And when the ship sinks, the rats are the first to leave
When the clouds cleared out
I thought: my phone must be broken because now it doesn't ring
With one girl, I get deep, I call her Houston,
I tell her my problems
Another one I had, I call her Uber,
I send her a message and I already have dinner
Another one who won't admit she hates me, I call her Twitter,
Because she gets mad and cancels me
And the other one might be prime,
I call her streamer, she reacts well to my tracks
Hey... Hey...
She wants to marry me
Never on my knees, I'm wearing new Jordans
I fall asleep, I leave my wallet there
And if tomorrow there's money missing... it's because she wasn't the one
If you talk about others, I don't want to get close,
You don't give me reasons
You only talk about views and it's sickening
Everyone repeats the phrase about leaving the neighborhood in a sports car
And I don't even want to leave the house to see my friends

Hey
Too late to give me love, Woh... Woh...
If you wanted it, you have my forgiveness, Woh... Woh...
You wrote but I didn't open the inbox, Woh... Woh...
Too late because today is...

Friday! Hey
My boys know it's Friday
Breaking bottles hard
Telling the boss to suck it
Friday! Hey
My girls know it's Friday
Burning up the dance floor always
And they don't want to meet you

Tell them Parker is back,
The bars I write are the ones I lift
She wants a good six-pack, but sorry, I don't go to the gym
I'll pass... I'm chillin' drinking an IPA slowly
The last line that made me happy
Was the one that showed up on a pregnancy test
I turned down an offer, to earn double a year
I'm happy with half, I have an album to release
I barely feel a thing, after so much damage
I'm not moving from my city, I have everything I want and more
She wants to go to a suite full of mirrors, says it turns her on
And I like it because that way I see myself surrounded by winners, hey
I'm not Wanda but I had Vision
Second is you and first is me
Don't say I'm not the same as before
People annoy me, I don't even want to talk to them
They say pressure makes diamonds
If I open my head: 7000 carats
Now they call and I don't hear what they say
It must be your company, you better change
I have "Sesame" written in my mind,
The doors open

Hey
Too late to give me love, Woh... Woh...
If you wanted it, you have my forgiveness, Woh... Woh...
You wrote but I didn't open the inbox, Woh... Woh...
Too late because today is...

Friday! Hey
My boys know it's Friday
Breaking bottles hard
Telling the boss to suck it
Friday! Hey
My girls know it's Friday
Burning up the dance floor always
And they don't want to meet you

Too late to gi-gi-give me love
If you wanted it, you ha-ha-have my forgiveness
You wrote but I di-di-didn't open the inbox
Too late because-because today today today

Too blind to take care of relationships and betrayals
I'm done being on alert
I don't want your ego or your bad intentions
I'm going with my homies, grab the door
6 in the morning already, the way our faces look,
I keep going with my...
I keep going with my...
With my gang gang gang