Paroles et traduction J Perry - Anyway

Anyway

I'll always love you anyway
Anyway (rpt)
Another one for you baby

No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn't matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby - so much, so much
I don't care what's been done
Cause I just missed you baby - so much so much
I know you'll be the one

Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you any way

Most of the time life don't go as planned
I learned that the hard way
I won't never ever let it tear me down
Even if it's your way or the highway
I can't control how I feel for you
So I told myself to let it go and let it be
Cause in the end, what is true will remain true
So girl I just want you to know

No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn't matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby - so much, so much
I don't care what's been done
Cause I just missed you baby - so much so much
I know you'll be the one

Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway

This love that I feel is so strong
And you know, if I have to let go for good,
I hope you will always remember
The times we had, the times we could have
And that's all that I think about
And if ever you find a better man,
I just hope that you'll always know

No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn't matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby - so much, so much
I don't care what's been done
Cause I just missed you baby - so much so much
I know you'll be the one

Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway

Woy...
And baby girl you know
Anyway, I'm here to stay (Forever ever darling)
I'm telling you I know
Anyway, I'm here to stay
Oh...
And baby girl you know
Anyway, I'm here to stay (Forever ever darling)
I'm telling you I know
Yeah... I love you

Girl you know this love is true (yeah)
And you know how much it's for real yeah (oh na na na)
Girl you know this love is true (oh oh)
And you know how much it's for real yeah

В любом случае

Я всегда буду любить тебя в любом случае
В любом случае (повтор)
Еще одна для тебя, детка

Неважно, куда приведет нас жизнь
Даже если мы пойдем разными путями
Неважно, насколько это нас сломает
Я буду любить тебя в любом случае
Сейчас ты мне не хватаешь, детка - так сильно, так сильно
Меня не волнует, что было сделано
Потому что ты мне просто не хватаешь, детка - так сильно, так сильно
Я знаю, ты будешь той самой

В любом случае, я всегда буду любить тебя по-разному
По-разному, я всегда буду думать о тебе в любом случае

Чаще всего жизнь идет не по плану
Я усвоил это на собственном горьком опыте
Я никогда не позволю этому разрушить меня
Даже если это твой путь или шоссе
Я не могу контролировать то, что я к тебе чувствую
Поэтому я сказал себе, что нужно отпустить это и жить дальше
Потому что, в конце концов, то, что правда, останется правдой
Так что, девочка моя, я просто хочу, чтобы ты знала

Неважно, куда приведет нас жизнь
Даже если мы пойдем разными путями
Неважно, насколько это нас сломает
Я буду любить тебя в любом случае
Сейчас ты мне не хватаешь, детка - так сильно, так сильно
Меня не волнует, что было сделано
Потому что ты мне просто не хватаешь, детка - так сильно, так сильно
Я знаю, ты будешь той самой

В любом случае, я всегда буду любить тебя по-разному
По-разному, я всегда буду думать о тебе в любом случае

Эта любовь, которую я чувствую, так сильна
И ты знаешь, если мне придется отпустить тебя навсегда
Я надеюсь, ты всегда будешь помнить
Те времена, что у нас были, те времена, что могли бы быть
И это все, о чем я думаю
И если ты когда-нибудь найдешь мужчину лучше,
Я просто надеюсь, что ты всегда будешь знать

Неважно, куда приведет нас жизнь
Даже если мы пойдем разными путями
Неважно, насколько это нас сломает
Я буду любить тебя в любом случае
Сейчас ты мне не хватаешь, детка - так сильно, так сильно
Меня не волнует, что было сделано
Потому что ты мне просто не хватаешь, детка - так сильно, так сильно
Я знаю, ты будешь той самой

В любом случае, я всегда буду любить тебя по-разному
По-разному, я всегда буду думать о тебе в любом случае

Эй...
И девочка моя, ты знаешь
В любом случае, я останусь (Навсегда, навсегда, дорогая)
Я говорю тебе, я знаю
В любом случае, я останусь
О...
И девочка моя, ты знаешь
В любом случае, я останусь (Навсегда, навсегда, дорогая)
Я говорю тебе, я знаю
Да... Я люблю тебя

Девочка, ты знаешь, эта любовь настоящая (да)
И ты знаешь, насколько она реальна (о, на-на-на)
Девочка, ты знаешь, эта любовь настоящая (о, о)
И ты знаешь, насколько она реальна