Paroles et traduction J Perry - Enjoy

Enjoy

Ye ye yeyi
Paradi

Enjoy, Ayiti Cheri ya know

Map enjoy, map tchip nan peyi a Ann ale, Gad on ti peyi mezanmi Ayiti gad kijan map enjoy (enjoy)

Lakay se lakay bon manje bèl plezi yon paradi map enjoy . (enjoy)

Se konsa mwen wel (oh oh oh oh) poi jan peyi m nan bel (oh oh oh oh)
Mezanmi kitel viv non kile pou l avance (avance oh)

Mw renmen ayiti mpap janm viv lot kote se ti peyim ti cherim se li ke madore mw santi m cool le mwen di se haitien mwen ye malgre problem mw konnen n genyen (oh oh oh)

Mw pap janm kite bel peyi sa gaspiye pou jan l gen trip ladanl imajine w kisa l ta ye (woah woah)

Si nou met lod nou metel a la mode ye ye

Gadon ti peyi mezanmi ayiti gad kijan map enjoy (enjoy)
Lakay se lakay bon manje bel plezi yon paradi map enjoy (enjoy)

Se konsa mwen wel (oh oh oh oh)
Poujan peyi m nan bel (oh oh oh oh)
Mezanmi kitel viv non kile poul avance (avance oh)

Bwe dlo kokoye manje lambi souse rapadou banm on ti dous makos ak yon ti babankou mgen anpil lanmou pou ou paske mw konn saw vo devan le monde entier fok drapow flote pi wo

Nou gen bel mòn bel lanme bel sous bel rivyè bon tan ak frechè yiye yeah
Gadon ti peyi mezanmi ayiti gad kijan map enjoy (enjoy) lakay se lakay bon manje bel plezi yon paradi map enjoy (enjoy) se konsa mw wel woah woah poujan peyim nan bel woah woah mezanmi kitem viv non kile poul avanse (avanse wo)

Nou soti lwen on jou na rive lwen peyi sa paka gaspiye iye iye, e lem ale mw toujou retenon mpaka kitel deye fok nou voyel monte (eh eh eh eh) fon demele ko nou yon jan poum ka ranjel (eh eh eheh) poun fel rive pi wo
Ayiti son bo pti peyi l ye se pa manti non se pa mantil ye

Enjoy

Ye ye yeyi
Paradi

Enjoy, Ayiti Cheri ya know

I'm enjoying myself, I'm chipping away in this country, Let's go, Look at this little country, my friends, Haiti, Look how I'm enjoying myself (enjoy)

Home is home, good food, beautiful pleasure, a paradise, I'm enjoying myself . (enjoy)

That's why I'm happy (oh oh oh oh) for this beautiful country I have (oh oh oh oh)
My friends, let it live, don't let it fall behind (go forward oh)

I love Haiti, I'll never live anywhere else, it's my little country, my darling, it's what I adore, I feel cool when I say I'm Haitian, despite the problems, I know we have them (oh oh oh)

I'll never let this beautiful country go to waste, for people who have their guts in it, imagine what it would be like (woah woah)

If we put some order, we put it in fashion, ye ye

Look at this little country, my friends, Haiti, Look how I'm enjoying myself (enjoy)
Home is home, good food, beautiful pleasure, a paradise, I'm enjoying myself (enjoy)

That's why I'm happy (oh oh oh oh)
For this beautiful country I have (oh oh oh oh)
My friends, let it live, don't let it fall behind (go forward oh)

Drink coconut water, eat conch, suck on sugarcane, give me a little sweet tamarind with a little babankou, I have a lot of love for you because I know what you're worth. In front of the whole world, the flag must fly higher.

We have beautiful mountains, beautiful sea, beautiful springs, beautiful rivers, good weather and coolness, yiye yeah
Look at this little country, my friends, Haiti, Look how I'm enjoying myself (enjoy) home is home, good food, beautiful pleasure, a paradise, I'm enjoying myself (enjoy) that's why I'm happy woah woah for this beautiful country I have woah woah my friends, let it live, don't let it fall behind (go forward wo)

We've come a long way, one day we'll get far, this country can't be wasted, iye iye, and when I go, I always hold back, I can't leave it behind, we have to see it rise (eh eh eh eh) let's figure ourselves out somehow so I can fix it (eh eh eh eh) to get it to the top
Haiti its good, its a small country it's not a lie no it's not a lie