Paroles et traduction J Perry feat. Blowow - Kiyes ou ye (Remix)

Kiyes ou ye (Remix)

Kiyès ou yeee?
Kimoun ou yee?
Kotew soti?

Haitiano
Haitian
Haitien natif natal pou pi bien konprann
Ki melem a tout sa ki pa vle kwèm yo
Sa pa gadem mkonn kiyès ki frè ak sèm yo
Se mwen ki J-perry a
Sak pa vle Haiti peri a
Tout kotem pase yo wèm yo banm respèm nan tout lari a
Mfèt pòtoprens lopital kanapevè
Nan mizik sa map confirmel pou tout sak pat vle kwè

Mezanmi wowowowoo
Ann voye peyi a pi wowowo
Fòk li dekole pou nou tout ka enjoy
Haiti se ti pam nan
Leve men'n anlè lè yo mande

Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea
Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea

Mwen danse twoubadou
Mwen danse rara
Mwen danse rabòday
Konn danse konpa
Epi kanaval la bèl li bèl li bèl
Mwen sonje black la
Erick charles mizik mizik ki te bannou love laa
Kèm pa sote
Lem tande moun kap pale pale
Gen po nwa, gen po rouj, gen po vèt,
Gen po bleu, gen po this, gen po that
Depiw gen Ayiti sou kè anw
Ou se Ayisyen

Mezanmi wowowowooo
Ann voye peyi a pi wowowooo
Fòk li dekole pou nou tout ka enjoy
Ayiti se ti pam nan leven men'n anlè
Lè yo mande

Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea
Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea

Moun pòtoprens Cap-haitien mwen ye
Moun St marc moun Jeremie mwen ye
Moun Jacmel moun Gonaives mwen ye
Bainet Aquin kotew Hinche Mole st Nicolas Limbe
Moun Leogane Croix des Bouquets mwen ye
Moun Port Salut moun Miragoane mwen ye
Moun Arcahaie moun La Gonave mwen ye
Mirebalais Ouanaminthe Cayes Belans bann fort liberté
Moun Port de paix Lascahobas mwen ye
Moun gros morne moun corail mwen ye
Moun vale se Canne a sous mwen yeee
Grande riviere du Nord
La cul du nord
Anse a veau
Moun Dessalines
St Raphael mwen yee
Moun Plaisance
Marmelade mwen yeee
Moun Chadonyè moun barabè mwen yeee
St louis Du nord
Trou du nord
Anse de nooo

Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea
Kiyès ou ye? Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye? Ayisyen mwen ye papa
Kotew soti? Ayiti msòti pou li mape mouri Palmis pou lavi yea

Кто ты (Ремикс)

Кто ты такая?
Кто ты такая?
Откуда ты?

Гаитянин
Гаитянин
Коренной гаитянин, чтобы было понятно
Который смеется над всеми, кто мне не верит
Мне все равно, я знаю, кто мой брат и моя сестра
Это я, J-perry
Тот, кто не хочет, чтобы Гаити погибла
Везде, где бы я ни появился, мне оказывают уважение на каждой улице
Я из Порт-о-Пренса, больницы Канапе-Верт
В этой песне я подтверждаю это для всех, кто не верил

Друзья мои, уау-уау-уау
Давайте поднимем страну выше, уау-уау
Она должна взлететь, чтобы мы все могли наслаждаться
Гаити - это мой маленький рай
Поднимите руки вверх, когда вас спросят

Кто ты? Я гаитянин, мама
Кто ты? Я гаитянин, папа
Откуда ты? Я из Гаити, ради нее я умру, Пальмы на всю жизнь, да
Кто ты? Я гаитянин, мама
Кто ты? Я гаитянин, папа
Откуда ты? Я из Гаити, ради нее я умру, Пальмы на всю жизнь, да

Я танцую трубаду
Я танцую рара
Я танцую рабòдай
Умею танцевать конпа
И карнавал прекрасен, он прекрасен, он прекрасен
Я помню Black
Эрик Чарльз, музыка, которая заставляла нас любить
Как мне не прыгать,
Когда я слышу, как люди говорят,
Есть черная кожа, есть красная кожа, есть зеленая кожа,
Есть синяя кожа, есть такая кожа, есть сякая кожа
Если у тебя Гаити в сердце
Ты гаитянин

Друзья мои, уау-уау-уау
Давайте поднимем страну выше, уау-уау
Она должна взлететь, чтобы мы все могли наслаждаться
Гаити - это мой маленький рай, поднимите руки вверх
Когда вас спросят

Кто ты? Я гаитянин, мама
Кто ты? Я гаитянин, папа
Откуда ты? Я из Гаити, ради нее я умру, Пальмы на всю жизнь, да
Кто ты? Я гаитянин, мама
Кто ты? Я гаитянин, папа
Откуда ты? Я из Гаити, ради нее я умру, Пальмы на всю жизнь, да

Я из Порт-о-Пренса, Кап-Аитьен
Я из Сен-Марка, Жереми
Я из Жакмеля, Гонаива
Бенэ, Акен, откуда ты? Энш, Моль-Сен-Николя, Лимбе
Я из Леогана, Круа-де-Буке
Я из Пор-Салю, Мирагоана
Я из Аркахая, Ла-Гонава
Миребалайс, Уанаминт, Кайес, Беланс, Бан-Фор-Либерте
Я из Пор-де-Пе, Ласкахобас
Я из Гро-Морн, Корай
Я из Кан-а-Су
Гранд-Ривьер-дю-Нор
Ла-Кюль-дю-Нор
Анс-а-Во
Я из Дессалин
Сен-Рафаэль
Я из Плезанс
Мармелад
Я из Шадоньер, Барадере
Сен-Луи-дю-Нор
Тру-дю-Нор
Анс-де-Но

Кто ты? Я гаитянин, мама
Кто ты? Я гаитянин, папа
Откуда ты? Я из Гаити, ради нее я умру, Пальмы на всю жизнь, да
Кто ты? Я гаитянин, мама
Кто ты? Я гаитянин, папа
Откуда ты? Я из Гаити, ради нее я умру, Пальмы на всю жизнь, да