Paroles et traduction J Perry - Dekole (feat. Shabba & Izolan)

Dekole (feat. Shabba & Izolan)

Haiti
Baoli Records baby
Oh, oh, oh
Ayiti
Sak gen la?
Amwey
Shabba!
Yeah!
M'gentan ave-w wi la
An ale...
JPerry
Oh yeah, oh yeah
Yeah, you know
Izo for Shizzle
Oh we
Kote Shabba?
Izo, chill

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Ole, ole, ole, ole-o, deko-le, ole-o
Ole-ole, ole-o, ole-o

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Ole-o, ole-o, ole-o, dekole-ole-o
Ayiti cheri, m'sonje lontan ou te la pèl dèzanti
La Perles des Antilles

Yo maltrete-w bèl ti peyi mwen
Men sa pa fini, wap reprann figi-w
Ooh-o, Ouh-o

Kite-l avanse
Kite-l dekole
Kite-l a-van-se
Yeah!
Yeah!

Fò nou tout chante
Pou'n di peyi fòk li dekole

Yeah, yeah
Li gen twòp tan kanpe
An nou met tèt ansanm, pou fè-l mache
Oh
Nou gen bèl plaj, bel solèy

Heyyyyyyyyy
Kaskad nou se mèvèy
Ohhhhhhhhh!
Peyi sa twò rich pou-l pòv
M'ta renmen wè peyi-m dekole
Ole-, Ole, ole-o ole-o
Ole, ole-o, dekole-ole-o

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Dekole-o, ole-o ole-o
Ole-ole-o
Izolan!

Si-n vle peyi-n avanse
Fòk nou mache tèt kole
Kanpe tout ipokrizi

Ak JPerry nap dekole
Prodiksyon peyi-m bese
Touris pè vin vizite-n
Nou tèlman pa viv ansanm
Tout lòt nasyon vle imilye-n

Nou sipoze chanje paj
Yo fe'n pote tout vye chaj
Ayisyen nou dwe met may
Kounye drapo'n nan gen mèt kay
Le yo we peyi nou chanje
Kounnye nou pral di
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Dekole-o, ole-o ole-o
Pou-n dekole ole-o
Se tout jounnen yap pale nou mal
Non!
Pa pale-n mal
Pa pale-l mal
Chak peyi gen pwoblem pa yo
Se tout jounnen yap pale nou mal
Non!

Tout jounen yap pale sou do-n
Pa pale-m mal
This is Shabba
JPerry
Haiti for life
Izo for Shizzle

Chillaling, chillaling, you know

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Dekole-ole-o, ole-o, ole-o, dekole-kole-o
Dekole-ole-o, ole-o, ole-o, dekole-kole-o

M'ta renmen
M'ta renmen
Li dekole

M'ta renmen li dekole
Oh yeah, oh yeah

Взлетай (совместно с Shabba & Izolan)

Гаити
Baoli Records, детка
О, о, о
Гаити
Что происходит?
Давай
Shabba!
Да!
Я с тобой
Поехали...
JPerry
О да, о да
Да, ты знаешь
Izo рулит
О, мы
Где Shabba?
Izo, спокойно

Я хочу, чтобы моя страна взлетела
Давай, давай, давай, давай, взлетай, давай
Давай, давай, давай, давай

Я хочу, чтобы моя страна взлетела
Давай, давай, давай, взлетай, давай
Моя дорогая Гаити, я помню, когда-то тебя называли жемчужиной
Жемчужиной Антильских островов

С тобой плохо обращались, моя прекрасная маленькая страна
Но это еще не конец, ты восстановишься
О-о, О-о

Позволь ей двигаться вперед
Позволь ей взлететь
Позволь ей дви-гать-ся
Да!
Да!

Мы все должны петь
Чтобы сказать стране, что она должна взлететь

Да, да
Она слишком долго стояла на месте
Давайте объединимся и поможем ей двигаться
О
У нас прекрасные пляжи, прекрасное солнце

Эйййййййй
Наши водопады - это чудо
Ооооооооо!
Эта страна слишком богата, чтобы быть бедной
Я хочу увидеть, как моя страна взлетит
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, взлетай, давай

Я хочу, чтобы моя страна взлетела
Взлетай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Izolan!

Если мы хотим, чтобы наша страна двигалась вперед
Мы должны держаться вместе
Прекратить всё лицемерие

С JPerry мы взлетим
Производство в моей стране упало
Туристы боятся приезжать к нам
Мы настолько не живем в мире
Что все остальные нации хотят нас унизить

Мы должны перевернуть страницу
Они заставляют нас нести весь старый груз
Мы, гаитяне, должны взять власть в свои руки
Сейчас у нашего флага нет хозяина
Когда они увидят, что наша страна изменилась
Тогда мы скажем
О да, о да, о да

Я хочу, чтобы моя страна взлетела
Взлетай, давай, давай, давай
Чтобы мы взлетели, давай
Они говорят о нас плохо каждый день
Нет!
Не говорите о нас плохо
Не говорите о ней плохо
У каждой страны есть свои проблемы
Они говорят о нас плохо каждый день
Нет!

Каждый день они говорят о нас за спиной
Не говорите обо мне плохо
Это Shabba
JPerry
Гаити навсегда
Izo рулит

Расслабься, расслабься, ты знаешь

Я хочу, чтобы моя страна взлетела
Взлетай, давай, давай, давай, взлетай, взлетай, давай
Взлетай, давай, давай, давай, взлетай, взлетай, давай

Я хочу
Я хочу
Чтобы она взлетела

Я хочу, чтобы она взлетела
О да, о да