the elusive hand of sleep - stone deluxe traduction en russe

the elusive hand of sleep

Is ye a man or a mouse in the grandfather clock
Tick tock, I was lost in the lot
Like a fist to the jaw, came the hand so elusive
When all appeared lost, neither mortal nor god
I was right, I was wrong, it don't matter, these fingers are long
When the palm of sleep takes you
Take a step, took a step, faithful
In its grasp pulled through the depths, I'm grateful
Pull me down to an abyss
Thought that I was in it deep from the beginning, yeah
Holding on with a fierce grip
This shit wont let me go, I think it's time for acceptance
Pull me down to an abyss
Thought that I was in it deep from the beginning, yeah
Holding on with a fierce grip
This shit wont let me go, I think it's time for acceptance

I was in the backseat, me and my bottle
Pulling from the glassy, never no model
Strike a deal, barter, quick with it, we busy getting to industries
There ain't no mo'fucking sympathy
Beaten from boots to the tip of my symmetry
I try to speak with a sprinkle of imagery
If you ain't know me, you better get into me
I got no rivals, opponents, or enemies
Send me downstream in a matchstick box
This elastic clock stretch chapters
I'll close my eyes, know again I'll rise
Till then, Stone food for Blathers
Sleep is a luxury
I was blithing and blustering, but subside in the drudgery
How could you stunt on me
When there's only the one of me and the duke of the damned

Is ye a man or a mouse in the grandfather clock
Tick tock, I was lost in the lot
Like a fist to the jaw, came the hand so elusive
When all appeared lost, neither mortal nor god
I was right, I was wrong, it don't matter, these fingers are long
When the palm of sleep takes you
Take a step, took a step, faithful
In its grasp pulled through the depths, I'm grateful
Pull me down to an abyss
Thought that I was in it deep from the beginning, yeah
Holding on with a fierce grip
This shit wont let me go, I think it's time for acceptance
Pull me down to an abyss
Thought that I was in it deep from the beginning, yeah
Holding on with a fierce grip
This shit wont let me go, I think it's time for acceptance

All I ever known was sleep or sit
I'll accept this, it won't make a difference
In the end, at least someone's there to comfort
I'd rather have it this way than to suffer
I forgot the feeling of a gentle touch
Palm of melatonin, suck away the fuss
I forgot the feeling of a gentle touch
Palm of melatonin, suck away the fuss
Knock my ass to sleep
I won't writhe or scream
Drag my body down
I rest forever now
And when the darkness seeps
I'll meet the one who reaps
"I need to put you down"
I rest forever now

ускользающая рука сна

Ты человек или мышь в дедушкиных часах
Тик-так, я потерялся среди всего
Как кулак в челюсть, пришла столь ускользающая рука
Когда всё казалось потерянным, ни смертный, ни бог
Был прав, был неправ, не важно, эти пальцы длинны
Когда ладонь сна захватывает тебя
Сделай шаг, сделал шаг, верный
В его хватке протащенный через глубины, я благодарен
Утяни меня в бездну
Думал, я был глубоко с самого начала, да
Держусь яростной хваткой
Эта хрень не отпустит меня, думаю, пора принять
Утяни меня в бездну
Думал, я был глубоко с самого начала, да
Держусь яростной хваткой
Эта хрень не отпустит меня, думаю, пора принять

Я был на заднем сиденье, я и моя бутылка
Тяну из стекла, никогда не модель
Заключи сделку, торгуйся, быстро, мы заняты продвижением к индустриям
Здесь нет никакого гребаного сочувствия
Избитый сапогами до кончиков моей симметрии
Пытаюсь говорить с примесью образности
Если не знаешь меня, тебе лучше вникнуть в меня
У меня нет соперников, оппонентов или врагов
Отправь меня вниз по течению в спичечном коробке
Эти эластичные часы растягивают главы
Я закрою глаза, зная, что снова поднимусь
До тех пор, Стоун - пища для Блезера
Сон - это роскошь
Я был легкомыслен и шумен, но утихаю в рутине
Как ты можешь выпендриваться передо мной
Когда есть только один я и герцог проклятых

Ты человек или мышь в дедушкиных часах
Тик-так, я потерялся среди всего
Как кулак в челюсть, пришла столь ускользающая рука
Когда всё казалось потерянным, ни смертный, ни бог
Был прав, был неправ, не важно, эти пальцы длинны
Когда ладонь сна захватывает тебя
Сделай шаг, сделал шаг, верный
В его хватке протащенный через глубины, я благодарен
Утяни меня в бездну
Думал, я был глубоко с самого начала, да
Держусь яростной хваткой
Эта хрень не отпустит меня, думаю, пора принять
Утяни меня в бездну
Думал, я был глубоко с самого начала, да
Держусь яростной хваткой
Эта хрень не отпустит меня, думаю, пора принять

Всё, что я знал - это спать или сидеть
Я приму это, это не изменит ничего
В конце концов, по крайней мере, кто-то есть, чтобы утешить
Я предпочту этот путь, чем страдать
Я забыл чувство нежного прикосновения
Ладонь мелатонина, высоси суету
Я забыл чувство нежного прикосновения
Ладонь мелатонина, высоси суету
Выруби меня в сон
Я не буду извиваться или кричать
Тащи моё тело вниз
Я отдыхаю теперь навсегда
И когда тьма просочится
Я встречу того, кто жнёт
"Мне нужно усыпить тебя"
Я отдыхаю теперь навсегда